Etape 57. | Lundi 18 août 2008 - SĂCĂŞENI - BOCŞA (Logement à ZALAU) | |
Itinéraire : Săcăşeni - Bobota - Sărmăşag - Sălăgeni. | ||
Départ : 10h.03 - Arrivée : 17h.04 - Arrêts : 3h.22 - Durée de la course : 3h.39 - Moyenne horaire : 8,22 km/h. - Météo : Soleil / nuages (27°) | ||
Après tous les événements d'hier, le voyage a repris normalement son cours aujourd'hui à bord, pour Eliane, d'une Opel Zaphira roumaine dans laquelle tous les bagages ont été transvasés.
Cette journée a été moins chaude que les précédentes malgré que le soleil ait été présent tout au long de l'étape. A la sortie d'un bois, j'ai soudain été mis en présence d'un rucher itinérant placé là pour un mois comme c'est coutume de la faire en Roumanie. Parfois même, les propriétaires logent dans une caravane à proximité de leurs ruches en surveillance. Ici, pour la première fois, j'ai rencontré ces ruches placées juste au bord de la route et, avant de m'en rendre réellement compte, j'ai été entouré par une foule d'abeilles bourdonnantes. J'étais torse nu et je vous assure que la situation est impressionnante. J'ai continué de courir à ma vitesse et l'obstacle a été franchi sans le moindre mal, mais quelle frousse! (Nous sommes revenus prendre la photo par la suite, bien à l'abri dans la voiture !!!) Au cours de cette même étape, à Sărmăşag, nous avons croisé deux curieuses petites processions semblables, pour ceux qui s'en souviennent encore, à nos "rogations" d'antan. Voici un exemple que ce que sont souvent les petits villages roumains dans cette région du district de Salaj. Notre étape s'est normalement terminée à Sălăgeni... ... d'où nous sommes repartis en voiture pour Sărmăşag où nous avions rendez-vous avec notre hébergeur du jour. Il s'agissait de Monsieur Zoltán Keresztes, le directeur de la firme "Prelasti România", une grosse société roumaine ayant son siège à Zalau et pratiquant l'importation de matériaux de construction depuis la Belgique et qui a réglé tous les frais d'hôtel et de nourriture nous concernant. Comme aucun hôtel n'existait à Sărmăşag, nous avons repris la route et avons suivi notre guide jusqu'à Zalau, à quelque 25 kilomètres de là, pour être installés dans un très bel hôtel à 50 mètres du centre-ville, le "Brillant Plaza". Je crois que c'est la plus belle chambre que nous ayons obtenue pendant tout notre voyage. Monsieur Keresztes nous a quitté pendant une heure le temps de nous rafraîchir et de nous changer avant de revenir nous chercher, en voiture. Après une courte visite de la ville en voiture, notre guide nous a conduit dans un restaurant ne payant pas de mine extérieurement mais où, une fois à l'intérieur, nous avons pu découvrir un endroit charmant et où nous avons délicieusement soupé. Quelques clichés de la journée : | ||
Et pour terminer, une des danseuses de notre groupe Vitrifolk a eu une idée bien sympathique nous concernant. Pour fêter les 10 dernières étapes de notre voyage, elle a pendu un drapeau roumain à la fenêtre de son habitation. Un tout grand merci, Jacqueline, pour cette attention si originale et si gentille.
|
Etape 60. | Jeudi 21 août 2008 - LETCA - GÂLGĂU (Logement à MESTEACĂN) - 1.800 km. | |
Itinéraire : Letca - Ileanda - Rus - Gâlgău. | ||
Départ : 16h.57 - Arrivée : 20h.34 - Arrêts : 0h.00 - Duré de la course : 3h.37 - Moyenne horaire : 8,29 km/h. - Météo : Soleil (28°) | ||
Aujourd'hui, nous avons dû faire plus de 200 kilomètres pour aller jusqu'à Satu Mare et revenir, afin de changer de voiture de location. Notre étape de course n'a pu, de ce fait, commencer qu'à 17h.
Vu l'heure plus tardive que d'habitude, la température était un peu moins élevée mais l'atmosphère était malgré tout étouffante et le vent inexistant. La course s'est achevée à la tombée de la nuit. Cette partie de la Roumanie est vraiment très pauvre par rapport aux autres régions que nous connaissons déjà. Internet est inexistant et les liaisons GSM sont parfois pénibles tellement le signal est faible. Comme nous sommes au nord du district de Salaj, on peut parfois découvrir une église totalement construite en bois comme on en trouve beaucoup dans les Maramures, situés juste au nord et à quelques kilomètres. Les côtes sont de plus en plus nombreuses mais restent cependant assez courtes. Cela m'arrangeait bien aujourd'hui car, après avoir conduit plus de 200 kilomètres sur les route de Roumanie, je n'étais plus au meilleur de ma forme pour commencer la course. Enfin, tout s'est bien passé et nous avons atteint Gâlgău, terme de la journée à 20h.30 après une journée de course ininterrompue. Nous sommes ensuite revenus au même hôtel que la veille et où le personnel du restaurant n'était plus le même qu'hier soir. Nous avons ainsi sympathisé avec une des dames servant au restaurant, Madame Sanda Dale, et qui parlait très bien le français. De fil en aiguille, après le repas, nous avons parlé de la Belgique et du jumelage du village de l'hôtel (Mesteacăn) avec la ville belge d'Afflingem. Ce jumelage est très actif et les familles des deux pays se rencontrent très souvent. Le patron de l'hôtel, Monsieur Dorel Rus, est ensuite venu se joindre à la conversation, en roumain lui, et lorsqu'il a appris que nous avions un groupe de danses folkloriques roumaines en Belgique, il a été littéralement "scié" et nous a invité à boire le verre de l'amitié avec lui et de lui raconter l'histoire de Vitrifolk. Ces deux personnes sont d'ailleurs très impliquées dans le jumelage avec la Belgique et ils aiment beaucoup notre pays. Après cette journée très fatigante, c'est trop tard que nous avons regagné notre chambre mais ravis de la soirée passée avec de si sympathiques personnes. | ||
Quelques photos de la journée :
- Une petite photo pour Guillaume. - Une maisonnette à la façade entièrement recouverte de céramiques brillantes. - Un berger et son troupeau. - Un "totem" rappellant, lui aussi, que nous sommes tout proches des Maramures. - Le relief qui, peu à peu, s'accentue et nous annonce les premiers contreforts des Carpathes. |