La Tribune Libre de Vitrifolk
Cette rubrique peut contenir tout ce que vous voulez et vous est gratuitement ouverte.
Les demandes de publications doivent nous parvenir par e-mail en cliquant ICI.
|
Article n° 26 - 12 août 2012 Opinion libre sur l'enseignement de la danse Roumaine et Bulgare en France. La danse folk - a vécu : vive la danse trad ! Mais quelles sont les garanties que son enseignement puise ses sources dans la tradition populaire? A notre connaissance, il n'existe pas à l'heure actuelle de cursus de formation sanctionné par un examen valant qualification diplômante d'animateur reconnue par l'Administration Française dans le domaine des danses traditionnelles des Balkans. Les cours réguliers sont pris en charge par des animateurs ayant participé à leurs frais à des stages dans le pays d'origine en relations avec un chorégraphe auprès d'un ensemble régional réputé pour la qualité de son spectacle. Périodiquement, des stages de danse ouverts à tout public sont organisés par des associations culturelles françaises loi 1901, donc à l'initiative du secteur privé. Le calendrier de ces stages est tenu régulièrement à jour sur les sites Web comme www.tousauxbalkans.net. Les communautés implantées en France et issues des différents pays des Balkans se regroupent de plus en plus autour d'associations culturelles provinciales, comme on pourra le constater sur la toile, mais le programme de leurs activités dans le maintien de la tradition reste marginal et d'une manière générale, reste très disparate suivant les pays. L'enseignement de la danse, quand il existe, est assumé par l’association dans le cadre scolaire en complément de cours de langues. Dans les faits, la pratique d'instruments de musique de facture traditionnelle (kaba gaîda, kaval, tilinca,taragot..) est abandonnée. Autre aspect : le nombre de plus en plus restreint en France de formations de spectacle de danses traditionnelles des Balkans est contrebalancé par le succès des bals trad. Simplicité oblige : les pas de base sont repris pour une formation en chaîne. Pas de mouvements amples et brusques pour éviter tout accident comme les frappés des mains sur les autres parties du corps que l'on trouve habituellement en Transylvanie et qui ponctuent le rythme de la mélodie. En schématisant, la tenue du haut du corps est occultée, du moment que les pieds suivent... Le programme des stages de danse a su s'adapter à la demande au détriment de la technique pour la convivialité. L'occupation de l'espace à travers la scénographie n'est pas abordée sous les directives d'un chorégraphe donnant ses instructions au fil de l'eau aux musiciens. La dimension artistique est occultée. Les musiciens, le plus souvent des professionnels sollicités à cette occasion, sont les véritables animateurs du bal et sont gage de leur succès ou de leur échec. On comprendra qu'en raison de l'effet de rareté, les mêmes formations soient sollicitées mais sous des noms différents. En bref, une rupture par déperdition dans la transmission de la tradition populaire. On mentionnera particulièrement dans les années 70 les bals /tanc haz hongrois/ ou du Banat roumain qui étaient orientés grand public et intergénérationnels, par couple ,sans meneur, avec néanmoins des difficultés techniques d'exécution redoutables pour un non initié. Ainsi pour le joc de doi (danse par deux), le temps fort musical n'est pas celui du point d'appui du danseur confirmé. Le débutant est toujours à contretemps! Le lecteur motivé pourra approfondir ses connaissances de base sur la danse roumaine à travers la notation chorégraphique conçue par Theodor Vasilescu et Sever Tita en 1969. Elle supplée à un enregistrement vidéo par la capture des parties du corps en mouvement associée à la durée des notes de la partition musicale. L'adresse du site Web est theodorandlia.go.ro/notation.htm. En France, on trouve encore dans nos provinces quelques groupes de spectacle, fiers de leurs traditions régionales et soucieux de conserver leur patrimoine culturel à travers l'écrit, le chant ou la pratique d'instruments traditionnels. Que penser d'un enseignant spécialiste du répertoire des Balkans, vu la superficie des pays qui les composent ? Demanderait-on à un maître de danses provençales d'enseigner la danse bretonne ? Mais ceci est une autre histoire... Auteur : Dany Wide : dany.wide@hotmail.fr - Rédigé en août 2012 Article n° 25 - 12 septembre 2008 GROUPE "LES BALKANS" à Liège. Reprise des répétitions Recherchons activement chanteurs et danseurs pour saison 2008-2009 Danses d’ex-Yougoslavie, Bulgarie et Turquie : 3 jeudis par mois, de 19h à 22h (dont la première heure exclusivement consacrée aux débutants : danses simples, décomposition des pas) Chants slaves : 1 jeudi par mois, de 19h à 22h. Lieu : Espace Belvaux, rue Belvaux 189 à 4030 Grivegnée. Renseignements : Pascale Lallemand : 0487 73 82 08 - Email Article n° 24 - 27 mai 2008 LES ATELIERS DE DANSES ROUMAINES "CALUSUL" à Liège. L'arrivée toute proche de la fin d'année scolaire voit se clôturer un cycle de quatre ateliers de danses roumaines rondement menés par notre sympa et dynamique moniteur,Johann Loneux. Si à la dernière séance, nous étions un peu moins nombreux qu'aux trois précédents, nous étions tous super motivés et nous avons eu droit à un programme tout en originalité et en découvertes. Merci cher prof ! C'est peut-être l'occasion de rappeler à toutes et à tous que le folklore roumain se fait un peu rare du côté de Liège et qu'il serait bien d'essayer de conserver au mieux notre potentiel culturel sur le riche folklore de Roumanie. Il est vrai que nous sommes aussi tous très occupés et les w-e souvent chargés de mai et juin n'arrangent rien ! Le choix judicieux de dates est donc primordial mais pas toujours évident. Tous ceux qui organisent ou qui essaient d'organiser une acitvité ou l'autre ne me donneront pas tort. Si vous avez des suggestions pour des stages de type court, d'une journée ou d'ateliers, n'hésitez pas à le signaler sur le site de Pierre Parent (merci à toi aussi) ou sur mon e-mail. Nous serons attentifs à vos desideratas et toutes vos idées seront les bienvenues ! Nous avons donc été très heureux d'apprendre que Joachim, depuis déjà un sacré bout de temps dans les pas de Johann, allait prendre la relève de Barbara et Jacques Loneux. Comme lu dans le Canard, je pense que c'est toute la famille qui est tombée dans la marmite quand ils étaient petits... et le chaudron est de taille ! Trois générations de Loneux qui se succèdent pour nous enseigner pas mal de choses... C'est pas banal. Sacrée famille ! Je crois qu'il fallait le souligner ! Personnellement aujourd'hui, je voudrais leur dire merci, ainsi qu'à Barbara pour tout ce temps passé, présent et avenir consacré au folklore. Et qu'il dure longtemps encore ! Madeleine Lorent : mad.lorent@swing.be Article n° 23 - 5 décembre 2007 NOUVEAU GROUPE DE CONTREDANSES (country dances anglaises, traditionnelles, Playford et modernes, squares et contras américains, etc). Pour ceux et celles qui ont envie de connaître de nouvelles danses, de se perfectionner ... tout en s'amusant grandement ! Avec Eric Limet : 2 dimanches par mois, de 16 h à 18 h, à partir du 20 janvier, à Chastre, Salle Patria, place de la Fléchêre, Blanmont Renseignements : Philip Verbeeren,0474/880.065, philip.verbeeren@adecco.be - Eric Limet, 065/84 35 75, eric.limet@versateladsl.be Article n° 22 - 29 septembre 2007 Chers amis, C'est avec un peu de nostalgie que nous vous annonçons que les Bousineus ont décidé de mettre un terme à 30 ans d'activité. Après temps de moments merveilleux en votre compagnie, nous préférons nous retirer "en beauté" que d'essayer à tous prix de maintenir un nom de groupe qui ne représentarait plus ce à quoi nous avons tant travaillé. Bien entendu, nous assurerons les 3 derniers atelier bals prévus jusqu'à la fin 2007: 30/9/2007 Révision de la vielle matelotte et de la valse La Jolie Fille 28/10/2007 Lieftallig walsje et Scottisch de Wezembeek Salutations musicales et dansantes Les Bousineus Article n° 21 - 7 septembre 2007 Merci à Pierre Parent et à tout son groupe d'avoir accueilli les Liégeois pendant les grandes vacances. On aurait pu appeler cela '"les mercredis qui dansent", un peu comme "jeudis qui chantent" de la télé d'antan... Sauf qu'ici, c'était vraiment très gai, varié et une ambiance du tonnerre. Vraiment de très beaux moments ! L'année prochaine, demandez pour y participer.. Vous ne serez pas déçus et vous serez bien reçus. Au nom de Tchantchès, je vous le dis : cré vin Dju, quelle équipe ! ML Article n° 20 - 7 mai 2007 Spectacle du groupe "La CAROLE" à la Charlemagn'rie de Herstal les 21,22 & 29 avril 07 à Herstal. . "La Carole danse... 25ème Bal". Ce titre annonciateur était aussi leur 25ème anniversaire ! 54 danseurs, divisés en 4 groupes - les petits, les ados, les jeunes et les adultes ont présenté leur spectacle annuel avec faste dans une diversité de folklores issus de différents pays d'Europe et d'ailleurs. Le Mexique était à l'honneur cette année dans un répertoire qui sortait des sentiers battus, plein de couleurs et de rythmes endiablés ! Le divertissement final, "comme au temps du Roi Soleil" était le point d'orgue de la représentation. De merveilleux costumes, une chorégraphie adaptée ont donné à l'ensemble du spectacle une dimension étonnante de créativité. Un travail de titan mais un vrai bonheur pour nous danseurs, qui avons eu la chance de vivre des moments inoubliables ! Merci à Marie-Claire et Richard Pirotte, leurs assistantes et toute l'équipe d'encadrement. C'était féerique et unique ! Madeleine Lorent Article n° 19 - 19 décembre 2006 NOUVEAU GROUPE DE DANSES FOLKLORIQUES A BRUXELLES. . Création du nouveau groupe de danses folkloriques appelé : TradDanse. Nous nous réunirons le jeudi de 19 à 21 heures à la place de Maïeurs (8 rue René Declercq à 1150 Woluwe-Saint-Pierre) à partir du 4 janvier 2007. Plus de détails : http://users.skynet.be/EurUtopie/textes/traddanse.htm Pourriez-vous relayer l'information sur votre site "Vitrifolk" ? Un grand merci d'avance. De mon côté je me suis permis de créer un lien vers votre site. Jean-Pierre Wauters Article n° 18 - 4 octobre 2006 A PROPOS DU STAGE DE VINCENT PARODI A BRUXELLES, LES 23 & 24 SEPTEMBRE 2006. . J'adresse un petit mot de félicitations à Brigitte Peters qui organise les stages de Vincent depuis bientôt quatre ans. Super organisation en fait : le moniteur en personne vous accueille dès le seuil ...Au quatrième étage, (il y a un ascenseur !), nous découvrons la salle "Tout Azimut" avec une vue sur le canal de Charleroi. Le soleil, présent ce jour-là, le sourire de Brigitte et l'aide efficace de son staff donnaient au stage une ambiance particulièrement chaleureuse. De plus, l'intendance a contenté les plus difficiles ! Quant au moniteur, il n'est plus nécessaire de le présenter : toujours aussi dynamique et sympa, avec une méthodologie parfaitement au point, il n'a déçu aucun d'entre nous. Même si certains trouvent le coût du stage un peu élevé, l'aventure vaut la peine d'être vécue au moins une fois.. Moi, j'y retournerai avec plaisir l'année prochaine. Merci Brigitte. Madeleine Lorent Article n° 17 - 28 septembre 2006 UN NOUVEAU GROUPE DE DANSE EN FORMATION A MONS. Appel à tous les BONS danseurs et danseuses ! J'aimerais former un nouveau groupe à Mons ou environs. Répertoire : country dances anglaises et autres (whole sets, longways et contras, squares ...) trad., anciennes (Playford, Apted../ ...) et contemporaines (Pat Shaw, Eric Limet, etc). Niveau : avancé (pas et figures). Il s'agit notamment de découvrir ensemble de nouvelles danses tirées de divers recueils, sans s'interdire de reprendre des danses déjà connues J'insiste d'autre part sur la nécessité d'un équilibre hommes/femmes Animateur : Eric LIMET. Lieu et dates à fixer (en principe 2 ou 3 vendredis par mois) Si vous avez des suggestions, merci d'avance ! Informations : Eric Limet (Swing Partners asbl), 065/84 35 75 (tél, fax, rép) - Email : eric.limet@versateladsl.be Eric Limet Article n° 16 - 11 juillet 2006 DEMANDE D'ECHANGE ENTRE GROUPES. L'ensemble de danses traditionnelles bulgares de la région de Kustendil du pays - "PAUTALIA" désire inviter un groupe belge pour un échange culturel. Le répertoire du groupe bulgare présente une grande variété de danses bulgares de toutes les régions folkloriques, et est spécialisé en danses shopes typiques par leurs extrême vivacité. Le chorégraphe de l'ensemble - Valentin Kénov - a quelque 30 années d'expérience et est le meilleur connaisseur du folklore de sa région. Il m'a demandé de l'aider comme médiateur pour effectuer le contact entre les deux groupements. Les interressés peuvent me contacter soit par e-mail : kondov@tele2allin.be, soit par tél. au 068 28 36 44. Evgueni Kondov Article n° 15 - 27 février 2006 ECHOS DU STAGE DE SILVIU CIUCIUMIS DE CE 25 FEVRIER 2006. Reflets et impressions d'un stage inédit ! Accueil sympa, comme d'hab, ce fut un beau samedi. Un très beau samedi même ! "Notre" Silviu, très pro, mais cela on le savait déjà, nous a concocté un programme adaptable et adapté qui nous a baladé dans plusieurs régions de Roumanie. Nous n'avons pas vu passer l'heure car nous avons déjeûné à 13 H 30 ! Encore merci à Eliane pour son délicieux potage; il m'a bien aidé à avaler ma petite tartine! Se réunir autour d'une table renforce une ambiance dit-on ... Cela s'est une fois de plus vérifé et l'après-midi a "cartonné"" jusqu'à 17 heures et plus .... Notre vaillant moniteur n'avait pas l'oeil rivé sur sa montre !! Avec le sourire et la patience qui le caractérisent, il nous a mis sur les genoux mais nous en étions tous très heureux ! Coût du stage attrayant, bon niveau, choix de danses varié, prof excellent... que demander de plus ? Vous avez eu tort de ne pas venir. Grand merci à Silviu, à Pierre & Eliane et merci aussi à tous car nous étions vraiment un bon groupe ! Quantessquonrecommence ??? Madeleine Madeleine Lorent Article n° 14 - 16 janvier 2006 HELP !. Je n'ai pas de demande de publication particulière mais je cherche de l'aide : j'ai un sitar indien à faire réparer (si possible pas trop loin de la FRANCE où j'habite!) et je ne trouve aucune adresse!! Auriez-vous un contact? Merci beaucoup pour votre aide éventuelle! Jocelyne Bienvenu (33-130771197)
Article n° 12 - 24 octobre 2005 ECHOS DU STAGE DE DANSES D'ISRAEL CES 22 ET 23 OCTOBRE 2005 à SERAING. Animé par Michel LALOUX, élève de Benny Assouline et de Vincent Parodi, ce stage a battu tous les records pour cette troisième édition ! 60 stagiaires ont participé à ces deux jours inoubliables ! Le comité de la Royale Sérésienne et moi-même sommes à chaque fois heureux du succès obtenu. Avoir répondu à leur demande est pour nous la meilleure des récompenses. Encore merci à Michel Laloux et à toute l'équipe qui m'ont aidée à la réalisation de ce très beau week-end. Madeleine Lorent Article n° 11 - 20 octobre 2005 NOUVEAU COURS DE DANSES FOLKLORIQUES à COURT-ST-ETIENNE. Nous vous invitons à une nouvelle activité de danses folkloriques. Séance d'essai ce vendredi 21 octobre à 20h15 précises. Adresse : Collège St Etienne - Avenue des Prisonniers de guerre, 36 - 1490 Court-St-Etienne (salle de gym du 1er étage, entrée "accueil", bâtiment rouge). L'animation sera assurée par Eddy Foré, qui enseignera notamment des danses wallonnes, roumaines, grecques, des bourrées, bref, un peu de tout. PAF : 5 euros - Si nous sommes suffisamment nombreux, cette activité pourrait avoir lieu tous les vendredis, et le prix pourrait baisser. Marie-Paule & Daniel Stévenne Article n° 10 - 17 octobre 2005 LES "PAS D'LA YAU" de QUEVAUCAMPS. Le groupe fondé en 1983 à QUEVAUCAMPS, se compose actuellement d'environ 100 personnes dont 40 se produisent en spectacles. L'ensemble de ce soir s'est tourné résolument vers la scène et la création chorégraphique. Avec ses musiciens, dont le responsable Yves FAGNOT composent également de nombreuses pièces , le groupe a toujours gardé comme objectif d'intégrer cette matière dans des histoires locales édifiantes pour les nouvelles générations. Le spectacle de ce soir "RICHE PLUS TARD" a été créé d'après les sources historiques de feu Monsieur Bernard DUHANT, d'après les documents du MUSEE DE LA BONNETERIE, les témoignages de feu Monsieur René DULIEU et d'après le collectage réalisé auprès des ouvrières de bonneterie que nous remercions encore chaleureusement. Le groupe, affilié à la Fédération des Danses populaires de WALLONIE (DAPO) et reconnu par les "TOURNEES ART ET VIE", a déjà évolué sur les scènes tant en BELGIQUE qu'à l'étranger. Il s'associe également à d'autres institutions pour la recherche des traditions populaires et pour la création de spectacle de reconstitution historique Jean-François CANON Article n° 9 - 13 octobre 2005 A PROPOS DU "CANARD FOLK" DE CE MOIS D'OCTOBRE 2005. L'article : Historique du folk en Wallonie et à Bruxelles. Un lecteur y remercie Marc Bauduin pour la qualité de sa recherche. On ne peut que lui donner raison car, effectivement, c'est un vrai boulot de bénédictin ! A nous qui n'avons plus qu'à le lire, de reconnaître ces éloges bien mérités et de constater que nous restons tous des "mordus" dès qu'il s'agit de retrouver avec plaisir, de supers souvenirs encore très proches. Parfois aussi un peu de regret... Bref, tout ce feeling réanimé et brassé de main de maître nous amène en effet beaucoup de joie. Au bonheur du folk, donc ! Merci à toi Marc. Madeleine LORENT Article n° 8 - 1er octobre 2005 ANNULATION DES BALS FOLK MENSUELS AVEC M'ZEF. Nous venons d'apprendre que l'Etablissement "Le Sablon", à 400m de la « Basilique de Bon-Secours » Peruwelz ferme ses portes à partir de ce 1er octobre. Orphelins d'une salle sympathique, accueillante, avec parquet, nous sommes contraints d'annuler les bals du premier vendredi de chaque mois. Le 7 octobre aurait vu se dérouler la 18ème édition de notre bal. Merci à tous ceux qui nous ont soutenu et accompagné dans cette organisation. Contact : Jean-Marie VERBAEYS au 00 32 (0)65 34 94 12 ou au 00 32 (0)476 908 466 - Courriel : vieldeon@skynet.be Patrick THURION Article n° 6 - 15 septembre 2005 VINCENT PARODI à BRUXELLES (Stage unique) Il est bon de rappeler le stage de Vincent PARODI, à Bruxelles, les 24 et 25 septembre 2005. Contact et renseignements : Brigitte Peters : 02/6758604. Madeleine LORENT Article n° 5 - 11 septembre 2005 STAGES "1ers PAS" et "MOYENS" à GRIVEGNEE Une nouvelle saison de sanses recommence et, avec elle, revoici nos "premiers pas "suivis "d'autres pas". Comme l'année dernière, la Dapo et notre équipe vous proposent de vous aider dans la formation de vos nouveaux danseurs, danseurs hésitants ou désireux de se perfectionner dans les pas de base (polka, scottish, valse, mazurka...) Partagé entre ses anciens et nouveaux membres, l'apprentissage de nouvelles danses et les répétitions des programmes pour les spectacles, le moniteur a souvent peu de temps pour décortiquer correctement les "pas de base". Nous vous offrons donc la possibilité de vous seconder dans votre tâche en proposant à vos membres de participer à ces séances de formation. N.D.L.R. Vous trouverez les dates de ces formations dans notre calendrier à l'adresse : calendrier.html. Rouger HOURANT Article n° 4 - 16 juillet 2005 "VITRIFOLK" PRESENTE SON SPECTACLE ROUMAIN LE 31 JUILLET 2005 à OIGNIES-EN-THIERARCHE C'est dans le cadres des "Euro-Fêtes" qui se dérouleront pendant tout le week-end à Oignies-en-Thiérarche (Couvin), que le groupe "Vitrifolk" présentera son spectacle qui se compose de 2 séries de danses roumaines d'une durée chacune d'environ 1/2 heure. Nous vous invitons bien cordialement à venir assister à notre réprésentation du dimanche 31 juillet à 13h.30. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez téléphoner au 071/ 77.89.11 ou au 0496/ 92.03.08. Pierre PARENT Article n° 3 - 28 juin 2005 ATELIERS DES "INFANTS DU CATIAU" Chers amis, La saison des ateliers 2004-2005 est achevée. J'espère que, malgré quelques changements d'horaire, vous aurez pu profiter de cette première expérience. Nous préparons déjà notre saison 2005-2006. Quatre ateliers d'un niveau " danseur confirmé " vous seront proposés : - André Fatrez : danses latines - Lou Flagel : danses 18ème, 19ème, quadrille - Claude Lenoir : country danse - ( A déterminer) : Danses slaves (Hongrie, Roumanie,…) Chacun de ces ateliers se déroulera durant 6 vendredis de 19H30 à 21 H30. Au total: 24 vendredis du 14 octobre 2005 à fin mai 2006. Un horaire sera établi bientôt : nous ferons en sorte de ne pas trop espacer les différentes séances d'un même atelier. Conditions financières (assurances comprises) : - pour 1 module de 6 séances : 24 € - pour les 4 modules : 60 € Une petite remarque : Un atelier ne fonctionne pas comme un groupe de spectacle : chacun, ayant payé sa redevance, est libre de participer ou pas au cours. Cependant, il faut bien comprendre que manquer une séance amène pour le danseur lui-même des problèmes sur la compréhension de la matière. Les autres participants devront, de leur côté, perdre un certain temps à la remise à flot de leur compagnon. Merci pour votre compréhension. En cas d'intérêt de votre part, veuillez contacter : Guy DESABLENS Chemin de Maire, 29 - 7500 ERE - Tel/Fax : 069 / 22 06 80 - E-mail : festi.tournai@skynet.be. Guy DESABLENS - Vice-Président de l'ASBL "INFANTS DU CATIAU" Article n° 2 - 27 juin 2005 Le 10 juin dernier, le groupe LI TCHENA et le groupe SEDIANKA ont dansé aux caves de Cureghem à Anderlecht à l'invitation des stagiaires de la Communauté Européenne. Nous avons reçu un accueil chaleureux de tous ces jeunes venus des quatre coins de l'Europe. Toutes nationalités confondues, ils ont partagé nos danses d'animation avec enthousiasme dans une ambiance du tonnerre ! Nous avions déjà participé à leur fête l'année dernière et nous y retournerons volontiers quand on constate que le follkore est une vraie source de communication qui rapproche les peuples. Pour Sedianka, Madeleine Lorent. Article n° 1 - 27 juin 2005 LES PAS D' LA YAU: UN BAL FOLK AVANT UN FESTIVAL EN GALICE Après la Lettonie, il y a trois ans, les Pas d' la Yau se rendront cette fois en Galice, à Moana, visiter un autre groupe que l'Artifoire de Hollain avait eu l'occasion de recevoir. Grâce aux organisateurs de la foire d'Hollain, ils ont reçu une invitation pour le XII INTERNATIONAL FOLKLOR FESTIVAL "O FOLCLORE DO MAR" qui se déroulera du 1O au 15 août 2OO5. C'est un groupe de 38 personnes (danseurs, musiciens et quelques accompagnateurs) qui ira ainsi représenter la Belgique à ce festival qui recevra par ailleurs des groupes russes, hongrois, serbes, etc. Les PLDY se rendront en Galice avec beaucoup de curiosité et d'intérêt pour cette région où le folklore est toujours bien vivant. Ce peuple d'origine celte conserve ses traditions de chants, de musiques et de danses parfaitement intactes. Une découverte intéressante, un partage sans aucun doute d'une grande richesse, pour les PDLY toujours à la recherche de nouveaux voyages et de nouvelles expériences. Enthousiasme partagé par tous les jeunes du groupe qui, pour arrondir le budget du voyage (le groupe se déplacera pour la première fois en avion), ont depuis avril mis sur pied de nombreuses opérations de récolte de fonds. C'est dans ce cadre que les jeunes des PDLY vous invitent à leur premier bal folk qui aura lieu au local du Harby, rue G. Mauroy à Quevaucamps, le vendredi 1er juillet prochain à 2O h. Ce bal sera animé par le groupe les Ménestriers. Une ultime répétition des PDLY avant le festival aura lieu dans ce même local le dimanche 31 juillet de 9h à 12h. J.F. CANON |