Le jour du Shabbat, mon cœur comprendra des mystères,
La veille, aussi, je préparerai trois repas.
Je me rappellerai, Dieu merci,
Je chanterai avec louange et éloge.
Le Shabbat est jour de repos
Pour les fils de prédilection.
Comme ta venue dans la miséricorde
Est bonne et agréable.
Depuis le jour de la création, il habite les Cieux,
Il a établi et érigé la terre et le ciel.
Le septième jour il s’est reposé et a commandé à ses aimés
Que toute la communauté garde le jour du Shabbat.
Le Shabbat est jour de repos…
Libi beyom shabbat yavin bechidot
Gam mitmol achin shalosh se’odot
Azkir shevach lael arbe lehodot
Va’zamera vishvach udvar tehila.
Shabat menucha hi
Livnei sgula
Ma tov uma na’im
Boech bechemla.
Miyom asher bara shochen shchakim
Eretz veshamayim konen vehekim
Uveyom shvi’i nach vayetzav chashukim
Shimru leyom shabat kol hakehila.
Shabat menucha hi…
Commentaires : 3ème danse d'Israel Shiker.