| SERÁNDA MÍLA KÓKKINA |
| 1. |
Seránda míla kókkina, púlim seránda míla kókkina, jawrim s’éna mandíl deména. (2 x) |
Σεράντα μήλα κόκκινα, πούλιμ σεράντα μήλα κόκκινα, γιάβριμ σ’ένα μαντήλ δεμένα. (2 x) |
Vierzig rote Äpfel, Vögelchen vierzig rote Äpfel, mein Schatz in ein Tuch gebunden. (2 x) |
| 2. |
Seranda séwdas ki’an eftas, jawrim seranda séwdas ki’an eftas, púlim ki’ewríx amón eména. (2 x) |
Σεράντα σέβντας κι’αν εφτάς, γιάβριμ σεράντα σέβντας κι’αν εφτάς, πούλιμ κι’εβρίξ αμόν εμένα. (2 x) |
Auch wenn Du vierzig Liebesabenteuer hast, mein Schatz Auch wenn Du vierzig Liebesabenteuer hast, Vögelchen findest Du keines wie mit mir. (2 x) |
| 3. |
Ja éla éla pulím metemén éla jáwrim ató to matoteremás púlm tha sir ke per tachúlim (2 x) |
Για έλα έλα πουλίμ μετεμέν έλα γιάβριμ ατό το ματοτερεμάς, πούλιμ θα σιρ και περ ταχούλιμ (2 x) |
Na komm, Vögelchen komm mit mir, mein Schatz dieser Blick aus Deinen Augen macht mich verrückt (2 x) |