| GUHNEGA |
|
Ashkharin usgispen, ayspes gŭnigŭ.
Martus kŭlkhun misht paduhatz, badizh gŭnigŭ. |
From the beginning of the world, such is a woman.
On the head of a man she always brings punishment. |
|
Refrain :
Aman ah-h-h-h-h-h Gŭnigŭ, gŭnigŭ, ayspes gŭnigŭ. Martus kŭlkhun misht paduhatz, badizh gŭnigŭ. |
Woman, woman, such is a woman. On the head of a man she always brings punishment. |
|
Gŭngan hamarhech, pagvatz dur chŭga.
Amen durin meg panali, uni gŭnigŭ. |
There's no closed door for a woman.
For every door she has a key, a woman does. |
|
Inkŭ satana, otzi shabigov,
kheghj atamŭ khŭndsrov khabetz, yeva gŭnigŭ. |
She, a satan, in a snake's shirt,
poor Adam she misled with an apple, the woman Eve did. |