XHIMIXHI

(Albanie)          

1. Xhimixhi, bre Xhimixhi,
// Bir-o, nzeli se po bjen shi //
Ndal, Xhimil, se po bjen shi,
// Bir-o, mos m lagin djemt' e ri, //
Xhimixhi oh Xhimixhi.
O mein Sohn [ ] weil es regnet.
Warte, Xhimil, weil es regnet.
Meine jungen Shne knnten nass werden.
2. Mos m lagin djemt' e ri.
// Bir-o q po i ojn n Turqi, //
Q po i ojn n Turqi;
// Po po qan e nna djemt' e ri! //
Meine jungen Shne
knnten nass werden.
Ich schicke sie in die Trkei.
Oh oh, die Mutter weint um ihre jungen Shne
3. Oh Halil i nns-e!
// Bir-o faqja jote kadife, //
Faqja jote kadife,
Bir-o, ku e le nusen e re?
Bir-o, ku ma e le nusen e re?
Oh, Mamas Halil,
mit deinem samtenen
Gesicht, wo hast du deine neue
Braut gelassen?
Wo hast du meine junge Braut gelassen?

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.

ALBANIE            TEXTES ALBANIE            TEXTES