DO MARIFTEN DO DAL PR GJAH

(Albanie)          

1. Do mar iften do dal pr gjah
Jaman shoko jaman jaman.
Ich nahm ein Gewehr und ging jagen. Hey, Freund, hey. Je pris un fusil et partis la chasse Hey, l'ami hey ! .
2. E iften more me gjith zagar
Jaman shoko jaman jaman
Gewehr und Jagdhund, hey, Freund, hey. Avec le fusil et le chien de chasse...
3. O u ngit more sipr n mal
Jaman shoko jaman jaman.
Ich ging den Hgel im Wald hoch, hey, Freund, hey. Je montai la colline dans la fort...
4. Epash nj t re more t bukur
Jaman shoko jaman jaman.
Ich sah hbsche Mdchen, hey, Freund, hey. I saw beautiful girls Je vis de jolies filles...
5. Ecila more t plqen m qafsh
Jaman shoko jaman jaman.
Welche mochtest du, hey, Freund, hey? Laquelle voudrais-tu ?
6. O ajo mes more kputura
Jaman shoko jaman jaman.
Die mit der zarten Taille, hey, Freund, hey. Celle avec la taille menue...

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.

ALBANIE            TEXTES ALBANIE            TEXTES