LA CONTREDANSE ANGLAISE

Lexique et explication des principales figures

 

Arming

Effectuant un crochet avec un bras, deux personnes font un tour complet en marchant. À la fin chacun revient à sa place originale. Cette figure peut être effectuée du bras droit "Arm right" ou du bras gauche "Arm left".

Back to back ou do-si-do

Débutant face à face, deux personnes, passent dos-à-dos, l'une autour de l'autre, sans se retourner et reviennent à leur place originale. Cette figure peut être effectuée par la droite "Right shoulder back to back" ou par la gauche "Left shoulder back to back".

Balance

Chaque personne, individuellement avance et dépose un pied et saute légèrement sur ce pied, tout en soulevant légèrement l'autre pied "Balance forward", puis recule ce pied et saute légèrement tout en soulevant le premier "Balance back".

Cast

Une personne pivote individuellement par l'extérieur de la ligne de danse et passe derrière une autre personne. Cette figure peut être effectuée par la droite "Cast to the right", par la gauche "Cast to the left", vers le haut de la contredanse "Cast up" ou vers le bas de la contredanse "Cast down".

Circle

Joignant les mains afin de former un cercle, un certain nombre de personnes marchent dans une direction. Cette figure peut être effectuée par la droite "Circle to the right" ou par la gauche "Circle to the left", par deux personnes, quatre personnes ou plus.

Corner

Personne qui est habituellement placée en diagonale avec soi, en diagonale droite ou gauche. Le premier coin "First corner ou First diagonal" est habituellement l'homme du couple # 1 et la femme du couple # 2; le deuxième coin "Second corner ou Second diagonal" est habituellement l'homme du couple # 2 et la femme du couple # 1.

Cross

Deux personnes changent de place, l'une avec l'autre. Pour ce faire, elles peuvent passer à l'épaule droite "Cross by the right shoulder" ou à l'épaule gauche "Cross by the left shoulder".

Diagonal

Voir "Corner"

Double

Dans une direction, marcher quatre pas.

Fall Back

Marcher en reculant, individuellement, à deux ou à plusieurs.

Figure of Eight

Débutant face à face, deux personnes (habituellement partenaires) se croisent au centre de la contredanse (la femme passe devant l'homme), chacune contourne une personne inactive différente.

          Half Figure of Eight
          Cette figure se termine à la place initiale du/de la partenaire.
          Full Figure of Eight
          Effectuer la Half Figure of Eight deux fois afin de terminer à sa place initiale.

Gate

Étant côte à côte, mains intérieures jointes et regardant dans la même direction, deux personnes pivotent ensemble, une personne avance et l'autre recule.

Gypsy

Étant toujours face à face, sans se tenir par la main, deux personnes pivotent ensemble dans une même direction, soit sens des aiguilles d'une montre "Gypsy right shoulder", soit dans le sens contraire "Gypsy left shoulder".

Hand across / Star

Un certain nombre de personnes placent une main, la droite "Right hand across" ou la gauche "Left hand across", vers le centre imaginaire d'un cercle, tiennent la main de la personne diamétralement opposée, puis avancent dans la direction que leur impose cette position. Placé ainsi le groupe peut effectuer un demi-tour (180o) ou un tour complet (360o).

Hey

Croiser plusieurs personnes une à la suite de l'autre, mais en alternant le côté par lequel on l'évite, la gauche ou la droite (louvoyer). Cette figure peut être effectuée soit en donnant la main à la personne qu'on rencontre ou sans la lui donner.

          Circular Hey
          Cette Hey est effectuée en cercle, avec un nombre pair de personnes, qui débutent deux à deux, face à face; la moitié des personnes impliquées se     déplacent dans le sens des aiguilles d'une montre, l'autre moitié, se déplacent dans le sens contraire.
          Straight Hey
          Cette Hey est effectuée en ligne simple avec un nombre pair ou impair de personnes. Rendue au bout de la ligne, chaque personne effectue ½ tour     sur soi pour changer de direction et poursuivre.

Lead

Avec des pas marchés, une personne ou un couple avance dans une direction.

Lead up
Dans ce cas, le déplacement se fait au centre et vers le haut, en passant au centre de la contredanse, entre les partenaires des autres couples.
Lead down
Dans ce cas, le déplacement se fait au centre et vers le bas, en passant au centre de la contredanse, entre les partenaires des autres couples.
Lead between
Dans ce cas, le déplacement se fait, en passant entre deux personnes.

Longways

Formation habituellement utilisée pour les contredanses, constituée de deux rangées de danseurs se faisant face en couples; une rangées d'hommes qui ont l'épaule gauche vers le haut de la contredanse et une rangée de femmes, qui ont l'épaule droite vers le haut de la contredanse.

Neighbour

Personne qui est située près de soi (en face ou à côté), sans être le/ la partenaire.

Partner

Personne de l'autre sexe, avec laquelle on danse la totalité ou du moins une longue partie d'une danse. 

Poussette

Deux couples circulent l'un autour de l'autre et reviennent à leur place originale. Pour ce faire les couples sont face à face et ont les deux mains jointes à la hauteur des épaules. Ce déplacement est effectué en quatre étapes successives mais simultanément par les deux couples.
          Pour le couple # 1:
1) L'homme avance dans une direction alors que sa partenaire recule;
2) La femme avance alors que son partenaire recule. Ils sont alors à la place occupée antérieurement par le second couple;
3) Ils poursuivent leur mouvement alors que la femme avance encore et son partenaire recule;
4) L'homme avance et sa partenaire recule. Ils sont alors de retour à leur place originale.
          Pour le couple # 2:
1) La femme avance dans une direction alors que son partenaire recule;
2) L'homme avance alors que sa partenaire recule. Ils sont alors à la place occupée antérieurement par le premier couple;
3) Ils poursuivent leur mouvement alors que l'homme avance encore et sa partenaire recule;
4) La femme avance et le partenaire recule. Ils sont alors de retour à leur place originale.

Cette figure peut parfois être effectuée qu'à moitié, on parle alors une "Half Poussette". 

Simple

Dans une direction, marcher deux pas.

Slip step

Pas effectué lors d'un déplacement latéral rapide (pas chassé), dans une même direction, soit à droite "Slip to the right" ou à gauche "Slip to the left".

Set

Une personne se déplace légèrement de façon latérale avec trois(3) petits pas. Si c'est à droite "Set to the right" les pas sont: pied droit, pied gauche, puis pied droit; si c'est à gauche "Set to the left" les pas sont: pied gauche, pied droit, puis pied gauche.

Siding

Il y a deux types de "Siding". Le premier est nommé "Sharp Siding" car il fut décrit par Cecil Sharp au début du XXe siècle. Le second type fut décrit par Pat Shaw au milieu du XXe siècle, c'est donc le "Shaw Siding".
Sharp Siding: Deux personnes avancent l'un vers l'autre afin de terminer épaule gauche à épaule, puis effectuent un demi-tour sur place afin de se placer épaule droite à épaule droite. Ensuite ces deux personnes retournent à leur place initiale et se retournent afin de se faire face à nouveau.
Shaw Siding: Deux personnes avancent l'une vers l'autre, se placent épaule à épaule, puis reculent à leur place originale. Cette figure peut se faire à l'épaule droite "Side right" ou à l'épaule gauche "Side left". 

Turn

Pivoter un tour en marchant, soit vers la droite ou vers la gauche. Cette figure peut se faire individuellement "Turn Single", ou à deux personnes (Turn partner ou neighbour ou corner). À deux, on se tient par la main droite si le tour se fait dans le sens des aiguilles d'une montre "Right hand turn" et par la main gauche "Left hand turn" si le tour se fait dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.