"VITRIVAL EN PHOTOS"



         N° 222 - Juin 1997         

ANNIVERSAIRES
Le Journal TEMPS-MORT souhaite un heureux anniversaire à tous ses abonnés de Vitrival nés entre le 12 juin et le 17 juillet :
Le 14/06 : DURET Alain.
Le 15/06 : MARTIN Béatrice.
Le 15/06 : PIRET Joël.
Le 15/06 : RUI Linda.
Le 18/06 : BÖHLER Erwin.
Le 19/06 : GOSSET Paulette.
Le 20/06 : BAUDRY Luc.
Le 21/06 : CHIARIZIA Sophie.
Le 22/06 : DANDOIS Jeannine.
Le 23/06 : DE BIE David.
Le 26/06 : ROLLIN Alice.
Le 03/07 : PICAVET Annick.
Le 04/07 : RIFFLART Martine.
Le 06/107 : WATTE Christine.
Le 07/07 : CLOCHERET Gabriel.
Le 12/07 : BRACHOTTE Michel.
Le 13/07 : MARTHUS François.
Le 15/07 : DAMIT Christiane.

SOUS LA LOUPE
SPECTACLE DE DANSES FOLKLORIQUES A VITRIVAL
En effet, le groupe de danses folkloriques de Vitrival, "VITRIFOLK", va vous présenter le 21 juin prochain, un petit spectacle dans le cadre de la Fancy-Fair des écoles communales de Vitrival (voir article suivant).
Au programme : 1) CIOBANASUL,
2) NA'ARA M'EYEY YAVAN,
3) BALTA,
4) SARBA MOLDOVENESTI,
5) CERNA VLNA,
6) HORA DE LA CORBEASCA,
7) KARAPET,
danse de Roumanie
danse d'Israël
danse de Roumanie
danse de Roumanie
danse de Tchéquie
danse de Roumanie
danse de Russie.
Comme vous pouvez le remarquer, la Roumanie est très bien représentée dans ce programme. Vous pourrez apprécier à leur juste valeur, ces merveilleuses musiques roumaines qui sont incomparables, du moins, nous en sommes persuadés.
Nous vous invitons bien cordialement à venir nous regarder vous présenter le travail de toute une année.
Pierre PARENT

FANCY-FAIR DES ECOLES COMMUNALES DE VITRIVAL
Les élèves, le personnel enseignant, la direction et les membres de l'Association des Parents ont le plaisir de vous inviter à leur FANCY-FAIR, le SAMEDI 21 JUIN 1997.
A 15h.00, spectacle enfantin et danses folkloriques par le groupe VITRIFOLK (voir ci-dessus).
Pendant l'entracte et après le spectacle : jeux pour les enfants.
Dès 19h.00 : BARBECUE :
Adultes : 350 F. : Brochette ET Saucisse - Crudités - Sauces variées - Pommes de terre en chemise - Dessert.
Enfants : 200 F. : Idem mais Brochette OU Saucisse.
Invitation cordiale à tous.
Attention, la réservation pour le barbecue doit être rentrée à l'Ecole pour le 17 juin.
Jacques BOUXIN

FOLKLORE
LA MARCHE SAINT-PIERRE DE VITRIVAL
Le samedi 10 mai 1077, en prélude à la Marche St-Pierre, le Comité a organisé une brocante, rue Bois des Mazuys. Pendant cette dernière, ensoleillée, a eu lieu le traditionnel cassage du verre, premier cate des cérémonies de la 35ème sortie de la Marche; elle a fait trois nouveaux officiers : Yvan LEJEUNE, Maurice LISON et Henri COPPENS.
CORPS D'OFFICE :
Général :
Major :
Adjudant-Major :
Tambour-Major :
Adjoint :
Officier payeur :
Officier logistique :
Officier porte-drap. :
Officier au drap. :
Batterie :
Cantinière batterie :

Ernest DELOBE
Yvan LEJEUNE
Robert DELOBE
Laurent CALANDE
Julien DEMEURE
Albert KAISIN
Guy DURET
Guy PRINSEN
Jérémy PRINSEN
Laurent CALANDE
Anne CALANDE
------------------------------------------------------
SAPEURS :
Sergent-Sapeur :
Cantinière :

Jean-Marc POELS
Sylvia CALANDE
------------------------------------------------------
LANCIERS :
Lieutenant :
Cantinière :
Sergent :

Dominique PRINSEN
Fabienne LENOIR
Pascal MAZUIN
------------------------------------------------------
PETIT OFFICIER : Jonathan LARIVIERE
     
GRENADIERS :
Capitaine :
Lieutenants :

Sergents :



Cantinières :

Franz HENNAUT
Albert JACQUEMART
Joseph PAQUET
Michel FOULON
Jean-Claude WILMOT
Pascal JACQUEMART
Maurice LISON
Nathalie JACQUEMART
Martine Jacquemart
------------------------------------------------------
VIVANDIERES :
Lieutenant :

Viviane IPERCIELLE
------------------------------------------------------
GENDARMES :
Capitaine :
Lieutenant :
Cantinière :

Francis DELVAUX
Willy IPERCIELLE
M.-France DUPIRE
------------------------------------------------------
ARTILLEURS :
Lieutenant :
Sergent :

Henri COPPENS
Joël PIRET
Si vous voulez marcher avec nous, vous êtes les bienvenu(e)s et vous pouvez vous inscrire auprès d'un des responsables de pelotons :
Sapeurs :

Vivandières :

Gendarmes :



Lanciers :

Grenadiers :



Artilleurs :
      Jean-Marc
POELS :
Viviane
IPERCIELLE :
Willy
IPERCIELLE :
Francis
DELVAUX :
Dominique
PRINSEN :
Franz
HENNAUT :
Guy
DURET :
Joël
PIRET :
      Tél. (071) 74.27.28
Rue Georges Deprez, 20 - ARSIMONT
Tél. (071) 79.93.24
Rue du Bâtiment, 10 - METTET
Tél. (071) 71.25.65
Rue Rauhisse, 19 - VITRIVAL
Tél. (071) 79.93.24
Rue du Bâtiment, 10 - METTET
Tél. (071) 71.39.75
Rue Bois des Mazuys, 58 - VITRIVAL
Tél. (071) 71.17.59
Chaussée de Charleroi, 138 - VITRIVAL
Tél. (071) 71.25.55
Rue Leclercq, 4 B - VITRIVAL
Tél. (071) 71.15.66
Chaussée de Charleroi, 1122 - VITRIVAL

Programme des Fêtes 1997 :
Dimanche 22 juin 1997 :

13h.15 : Rassemblement en son local, taverne "Les Dsiettes".
13h.30 : Bénédiction des Armes et défilé dans les hameaux.
15h.30 : Réception chez le Président Willy IPERCIELLE.
19h.00 : Bivouac offert par les patrons du restaurant "LE MISTRAL" à Vitrival.
20h.30 : Rentrée de la Marche au local.
Dimanche 29 juin 1997 :
06h.30 : Réveil par la batterie.
09h.00 : Rassemblement des marcheurs et acceuil au local des délégations.
09h.30 : Prise du drapeau.
10h.00 : Messe militaire suivie de la Procession.
14h.30 : Départ du défilé dans le village.
17h.00 : Bivouac à la chapelle BASTIN.
18h.00 : Bataillon Carré à la pâture BERNARD.
19h.00 : Rentrée de la statue St-Pierre à l'église. Défilé d'honneur et feu de file.
21h.30 : Rentrée de la Marche à la taverne "Les Dsiettes".
Lundi 30 juin 1997 :
08h.00 :réveil et rappel part la batterie.
09h.00 : Rassemblement au local.
10h.00 : Messe en mémoire des marcheurs décédés.
               Salve d'honneur au monument aux morts et visite au cimetière.
14h.00 : Sortie de la Marche. Visite aux officiers et sympathisants.
22h.00 : Retraite aux flambeaux avec illumination de la chapelle St-Pierre et feu d'artifices.
23h.00 : Défilé final suivi de l'extinction des feux sur la place Jean Tousseul.
Guy DURET

ARTS ET CULTURE
A VITRIVAL, DES CERAMISTES DE RENOM
Le bourgmestre Benoît SPINEUX, ses échevins Bernard MEUTER et Louis LAMY, et des personnalités provinciales, ont donné le coup d'envoi à la saison d'été des céramistes François INGELS et Jeanne MALNOURY, formés à l'Académie des Beaux-Arts de Charleroi et partageant tous deux cette passion depuis de nombreuses années.
Comme chaque année, ils exposent leurs dernières créations en leur "Atelier de l'Arche", rue St-Pierre à Vitrival. Une superbe exposition devait dire le bourgmestre, en félicitant les deux artistes.
Les pièces proposées sont toutes de véritables oeuvres d'art nées d'un long travail de réflexion et fruits de manipulations précises et délicates. Originalité, sensibilité, interrogation voire même humour, sont des éléments qui étonneront et raviront les visiteurs. Figuratifs ou abstraits, les panneaux muraux sont remarquables tant par leurs aspects techniques parfaits que par leurs styles originaux. Il se dégage de l'ensemble une harmonie absolument ravissante. La juxtaposition de matériaux divers tels que le métal, le bois et le verre permet aux artistes de mettre en exergue les multiples aspects de la terre.
La constance dans le temps et dans la qualité des oeuvres proposées, confère à ces artistes vitrivalois une valeur que nul ne peut assurément contester.
Vous pouvez aller admirer ces réalisations magnifiques tous les samedis et dimanches de 11h. à 19h. et ce jusqu'au 31 août 1997.

ETAT-CIVIL
NAISSANCES
- A Namur, le 30.05.97, Julien LEFEBVRE, fils de Jules et de Muriel JACQUES. Rue St-Pierre, 6 à Vitrival.
- A Charleroi, le 15.05.97, Estelle et David DE BIE, enfants de David et de Nathalie SIBILDE. Place de Sart-St-Laurent à Sart-St-Laurent.

DIVORCE
- Le 27.05.97, Yves DUMONT et Wivine MOINY.

TEMPS-MORT         PAGE PRINCIPALE