| N° 55 - Janvier 1982 |
| SOUS LA LOUPE |
|
NAISSANCES.
- Antoine RECKINGER, né le 30/11/81 à Montignies/S/S, fils de Bernard et de Marie-Françoise LOMBART. - Virginie GREER, née le 9/12/81 à Namur, fille de Guy et de Graciella ROSSI. DECES. - Germaine CAMUS, épouse de Fernand COLIN, décédée le 22/12/81 à l'âge de 70 ans et enterrée le 26/12/81, à Vitrival. - Marie-Louise BARBIER, célibataire, décédée le 26/12/81 à Châtelet à l'âge de 49 ans et enterrée à Vitrival le 29/12/81. - Monsieur l'abbé Emile KAISIN, prêtre retraité, décédé le 26/12/81 à Namur à l'âge de 81 ans et enterré à Vitrival le 30/12/81. - Achille CERFAUX, 87 ans, veuf de Flore BERNARD, décédé le 3/12/81 à Vitrival. BAPTEMES. - Grégory DUCOEUR, fils d'Odet et de Rosaria COVATO, né à Auvelais le 13/10/81 et baptisé à Vitrival le 25/12. - Isabelle BAERTS, fille de Jos et de Marie-Thérèse DE KEYSER, née à Namur et y baptisée le 27/12/81. - Michaël DAFFE, né à Namur, fils d'Yvon et de Paulette JACQMAIN, baptisé à Vitrival le 9/1/81. MARIAGE. - Reinier VOLONT de Heers et Pascale DEBROUX de Vitrival, mariés à Fosses le 23/12/81. CONCOURS MENSUEL TEMPS-MORT. Résultat de la 4e étape : 1) Maurice BRUGES : 20 points. 2) Daniel Georges GHENNE : 19 points. Classement général au 1/1/82 : 1) Maurice BRUGES : 79 points. 2) Daniel Georges GHENNE : 75 points. 3) Christian BOURGUIGNON : 19 points. 4) Véronique NIJS : 18 points. Pour tous ceux qui désireraient encore participer au concours, nous vous rappelons toutes les questions : 1) Quel est le nom du promoteur de la nouvelle piscine de Bambois? 2) Quel est le nom du président de la philharmonique de Fosses? 3) Combien de listes se sont présentées aux élections du 8/11/81 à Fosses? 4) Qui a écrit le fameux roman "Les Maîtres de Dallas" dont on a tiré un célèbre feuilleton télévisé? Voici maintenant la question de notre 5e étape : ---- Quel est le nom du gagnant de notre concours mensuel de l'année dernière et qui est maintenant abonné gratuitement à vie au jourbnal TEMPS-MORT? Les réponses à ces 5 questions doivent parvenir à l'adresse suivante : "JOURNAL TEMPS-MORT", 8a, route de Fosses - 5663 VITRIVAL. CHEZ LES MARCHEURS DU BATAILLON D'AUSTERLITZ. Les membres du bataillon d'Austerlitz ont effectué, comme chaque année, leur long voyage en Tchécoslavaquie du 27/11 au 1er/12/81. Ce voyage était assuré par le "Rovelien" et c'est près de 70 participants qui ont pris le départ. Partis de Vitrival que le coup de midi, en passant par Vienne, ils atteignaient Wagran en Autriche à 6h. du matin où s'effectuait une 1ère halte avec prestation de près de 5h. L'arrivée à Austerlitz se faisait le samedi 28/11 vers 14h.30 pour défiler dans les rues, se restaurer à l'hôtel Bonaparte et ensuite rallier BRNO et s'installer à l'hôtel Slovan. Le dimanche 29 était réservé aux manifestations au "Monument de la Paix" sur le plateau de Platzen où les autorités tchèques remettaient médailles et diplômes aux plus anciens participants. Après une matinée de shopping le lundi, le départ s'effectuait au début de l'après-midi et le retour se déroulait dans les meilleures conditions malgré la neige et le verglas partout présents en Autriche. C'est le mardi 1er/12 que tout le monde rentrait à Vitrival vers 21h.30 en se promettant bien de remettre cela à l'année prochaine pour fêter le 5e anniversaire du Bataillon d'Austerlitz. - Franz HENNAUT GRANDE SOIREE DE GALA TEMPS-MORT. Vous avez reçu dans votre boîte aux lettres, fin de l'année dernière, notre numéro gratuit dans lequel se trouvaient les questions de notre 6e concours Temps-Mort. Vous pouvez nous envoyer vos réponses jusqu'au 22/1/82 à minuit. Ce sera donc le 23/1/82, un samedi, à 20h., que se déroulera notre 6e grande soirée de gala TEMPS-MORT. Comme vous le savez sans doute déjà, tout y sera gratuit, de l'entrée aux consommations, il n'y aura rien à payer. Bien entendu, seuls les abonnés TEMPS-MORT auront accès à la salle, cela est compréhensible. Mais auparavant, dès 14h., une caravane publicitaire sillonnera les rues de l'entité pour vous rappeler les libations de la soirée. Dès 20h., vous pourrez venir à la Salle Patria de Vitrival (ne venez pas trop tard car il n'y a jamais assez de place pour tout le monde) et, à 20h.30, nous commencerons par vous présenter nos correspondants réguliers. Après l'attraction surprise de 21h., nous départagerons, par une petite épreuve amusante, les éventuels ex-aequos à notre concours. Et, après la proclamation des résultats et la remise des prix aux vainqueurs, le disc-jockey ANTIGEL nous fera danser jusqu'aux petites heures toujours en consommant gratuitement à la santé de TEMPS-MORT. Rensez-vous donc au 23, gravez cette date dans vos plaquettes, et il nous reste maintenant à vous souhaiter, de la part des administrateurs du journal, une bonne, heureuse et sereine année 82. A bientôt. MARCHE ST-PIERRE - RETROSPECTIVE La Marche St-Pierre de Vitrival vient de clôturer sa 18e année d'activités par de joyeuses libations au cours du souper organisé en son local "Le Cercle", le samedi 12/12 dernier. Mais, avant d'en arriver là, le comité avait mis sur pied plusieurs manifestations et participé à des marches organisées par d'autres compagnies. C'étaient entr'autres : - la cérémnie du cassage du verre et de la prestation de serment des officiers. - les sorties de la compagnie lors des fêtes St-Pierre. - la participation de marcheurs vitrivalois à Sart-St-Laurent, Sart-Eustache, Pontaury, Nèvremont et Aisemont. N'oublions pas les événements familiaux avec : - le mariage de notre officier des grenadiers Albert KAISIN avec Yvonne, la cantinière des zouaves de Franière; - enfin la joyeuse arrivée d'un petit graçon au foyer de notre officier des grenadiers Yvon DAFFE et de notre cantinière Paulette JACQMAIN que nous félicitons en souhaitant "bonn emarche" dans la vie à Michaël! Pour clôturer l'année 81, le comité avait invité les membres et les sympathisants à un souper "aux vitoulets et au boudin" le samedi 12/12 à la salle du "Cercle", on y comptait une centaine de participants. Un grand merci aux dames et demoiselles qui ont assuré le service à la cuisine et aux tables ainsi qu'aux membres du comité qui ont aidé à la réalisation de cette belle soirée de clôture 1981. Bonne et heureuse année à tous et à l'an prochain! - Gabriel CLOCHERET - Président ACTIVITES A LA SALLE PATRIA DE VITRIVAL. Dimanche 17/1/82 : Exposition des travaux de bricolage de "Vie Féminine". Samedi 23/1/82 : 20h. : Grande soirée de Gala TEMPS-MORT (réservée exclusivement aux abonnés). Samedi 6/2/82 : Souper paroissial de la Chandeleur. LE PETIT MISTRAL. Dès à présent, nous avons le plaisir de vous annoncer la prochaine ouverture du restaurant "LE PETIT MISTRAL" à Auvelais (sur la place). Ce restaurant, dont le patron sera Mr Luc VERSOLATO de Vitrival, sera ouvert dans le courant du mois de février 1982. EXPOSITION A VITRIVAL. Le dimanche 17 janvier, de 10 à 18h., la section de "Vie Féminine" de Vitrival organisera, à la salle Patria, une exposition de travaux de bricolage réalisés au cours de l'année 1981. Au cours de l'exposition, apéritif et tombola. Invitation cordiale à tous. VOICI 57 ANS...
Les habitants de Vitrivalm rconnaîtront certainement des figures bien connues. Si vous possédez de vieilles photos que vous aimeriez voir publier dans notre journal, vous pouvez nous les prêter et en remerciement nous vous en ferons une copie gratuitement. Il est bien entendu que nous vous restituerons votre photo dès sa copie effectuée. Nous remercions particulièrement la personne de Vitrival qui nous a apporté cette vieille phot pour son aimable collaboration à notre revue. |
| VOLLEY-CLUB VITRIVAL |
|
Le bilan de fin d'année 81 pour nos volleyeuses, se présente une nouvelle fois de façon négative : 2 défaites, 1 victoire. Cependant tout n'est pas négatif dans ce bilan comme ce l'était lors du mois de novembre. En effet, l'amélioration qui s'était déjà fait sentir à Arsimont, s'est confirmée lors des 3 dernières rencontres; et si les Vitrivaloises ont déjà réalisé l'essentiel, à savoir écarter la formation de Moustier en la reléguant à 2 points et en nous rassurant un peu quant à notre maintien, on peut affirmer qu'avec un peu de chanc et surtout de détermination, elles auraient gagné à Andenne et peut-être même chez les leaders Philippeville quia été bousculé et mené 2 fois à la marque... mais c'était la période des cadeaux... dès lors pourquoi pas aussi les accorder au leader?
Vitrival - Moustier : Pr. : 3-0 (16/14 - 15/6 - 15/3) - Rés. : 0-3 (6/15 - 2/15 - 1/15). La victoire à ne pas manquer. Heureusement, les 2 points tombent dans notre hotte (merci St-Nicolas!). Cela a été très difficile dans le 1er set où les nôtres étaient menées 14-6. Elles ont alors accompli une fantastique remontée grâce surtout aux puissants services de PATRICIA et à une combativité enfin retrouvée pour remporter brillamment ce set. Cet adjuvant moral était suffisant pour faire vaciller une formation de Moustier, certes courageuse mais tout de même, limitée et les 2 autres set n'ont posé aucun problème à notre team supérieur techniquement surtout en attaque. Andenne - Vitrival : Pr. : 3-2 (10/15 - 11/15 - 16/14 - 15/11 - 15/5) - Rés. : 3-0 (15/0 - 15/4 - 15/2). Notre équipe a vraiment raté ici l'occasion non seulement de remporter la victoire mais aussi de se dégager de la zône dangereuse en reléguant derrière elle leur adversaire du jour et Malonne. Mais outre le résultat, que de satisfactions; en effet, bien que privé de 4 joueuses, notre team a livré une prestation très encourageante grâce surtout à l'apport d'une nouvelle joueuse BENEDICTE qui a fait de remarquables débuts, mais aussi à l'apparition en équipe fanion de WIVINE qui a surpris par son sens du placement, sa mobilité, son assurance et même son audace dans une rencontre qui était une première pour elle. Philippeville - Vitrival : Pr. : 3-0 (15/5 - 15/13 - 15/12) - Rés. : 2-1 (15/11 - 11/15 - 15/8). Ce déplacement chez le leader était redouté par les nôtres privées, une nouvelle fois, de Dominique et de nos 2 valeureux renforts Bénédicte et Wivine. ET pourtant, Vitrival a fait trembler Philippeville, concédant cette fois 2 sets qu'elles étaient vraiment sur le point d'emporter. Espérons que nos volleyeuses continueront dans cette bonne voie et alors on peut espérer pour l'année 82, un second tour aussi éclatant que le 1er a été minable. C'est le meilleur voeu que nous puissions formuler pour notre équipe cette année nouvelle. |
| Philippe SPINEUX |
| FOOTBALL CLUB VITRIVAL |
|
NOUS AVONS MARCHE, AUX JOUEURS DE COURIR MAINTENANT...
Il nous faut évidemment revenir à la marche de nuit organisée par le comité du F.C. Vitrival. Pour une première, ce fut une grande première et même plus, une réussite. Et ce ne sont pas les participantes ni les participants venus nombreux, malgré le mauvais temps, qui nous contrediront.
Pour la 1èr fois également, les rocks, les slows et autres danses des canards, ont remplacé les dribles, les hors-jeux ou les pénaltys. Et dans le domaine de la danse, je vous assure qu'il y a de fameux transferts à réaliser. La preuve en a une fois de plus été administrée que, lorsque la bonne volonté existe au départ, le reste vient de surcroît. Un grand merci à toutes et à tous, sans oublier Carmen et Albert. Souhaitons maintenant que cette activité tant sportive "gastronomico-bibative" trouvera son prolongement heureux lors des prochains matches qui déjà s'annoncent. Car, en effet, le championnat est interrompu depuis le début du mois de décembre pour permettre à chacun de passer le cap des fêtes en tout genre sans trop penser à sa forme ou à sa ligne... Bonne année sportive à tous et quels que soient les résultats, restons sereins, car, de toutes façons, nous ne sommes pas qualifiés pour l'Espagne. |
| Benoît SPINEUX |
