N° 51 - Septembre 1981

SOUS LA LOUPE

ST-PIERRE A VITRIVAL. Début juillet dernier, Vitrival a célébré la St-Pierre. Dès l'aube, le tambour-major Gabriel CLOCHERET en tête, les "batteries" faisaient un premier circuit. A la salle Patria, le rendez-vous des marcheurs permettait de confier à Robert DELOBE et à ses officiers juniors, le drapeau de la marche. Dans une église comble, les abbés ST-HUBRT et CHARLES ont célébré l'office religieux, en présence des délégations de Névremont, Aisemont, Sart-St-Laurent et Sambreville. Processions, défilés, bivouacs, bataillons carrés marquèrent aussi la journe du dimanche comme celle du lundi. CONCOURS MENSUEL TEMPS-MORT. Pour commencer, nous allons vous donner les résultats de notre concours mensuel de l'anné"e dernière. Voici le classement de notre dernière étape de juin 81. 1) GENARD Franz : 20 pts. 2) PRINSEN Louis : 19 pts. 3) KAISIN Albert : 18 pts. 4) LAMBILLON Marie-Claire : 17 pts. 5) GALAND Désiré : 16 pts. 6) DEBOCK Yvan : 15 pts. 7) BRUGES Maurice : 14 pts. Le classement finam s'établit donc comme suit : 1) GENARD Franz : 96 pts. 2) DEBOCK Yvan et GALAND Désiré : 84 pts. 4) LAMBILLON Marie-Claire : 79 pts. 5) PRINSEN Louis : 76 pts. 6) BRUGES Maurice : 74 pts. 7) KAISIN Albert : 73 pts. 8) TILMANT Daniel : 15 pts (1 seule participation). Monsieur le curé de Le Roux est donc notre grand gagnant et sera désormais abonné gratuitement à vie. Un nouveau concours mensuel démarre ce mois et durera jusqu'en juin 82. Il comportera 10 étapes. La première bonne réponse reçue reçoit 20 points, la 2e 19, la 3e 18, etc... Les réponses reçues le même jour sont tirées au sort. Le candidat qui aura le plus de points à l'issue de la dernière étape de juin 82 deviendra ABONNE GRATUITEMENT A VIE au journal TEMPS-MORT. Voici notre première question : "Quel est le nom du promoteur de la nouvelle piscine de Bambois?" Les réponses doivent parvenir à l'adresse suivante : "JOURNAl TEMPS-MORT" Concours Mensuel 8a, route de Fosses 5663 VITRIVAL                         Bonne chance à tous. COURS DE GYMNASTIQUE ET DE NATATION A VITRIVAL. La section "Vie Féminine" de Vitrival organise des cours de gymnastique et de natation, tous les lundis de 20 à 21 heures, du premier lundi d'octobre à fin juin 82. Pour les inscriptions et les renseignements, prière de s'adresser avant le 15 septembre, à la responsable des cours : Mme Willy BOUCHAT, 5, rue St-Pierre à Vitrival. PREMIERE COMMUNION A VITRIVAL. Le jeudi 18 juin dernière Didier BENONIT, Samantha CHAMPAGNE, Vinciane CRAME, Sandra FINFE, Jean-Christophe FUMIERE et Catherine KAISIN ont fait leur première communion en l'église paroissiale de Vitrival. NAISSANCES. - CHARLOT Sylvain, né à Charleroi, le 3/6/81, fils de Marcel et de Bernadette VERLINDEN, 7b, rue de la Giloterie à Vitrival. - Aurélie SPINEUX, née à Namur, le 5/6/81, fille de Philippe et de BERNARD Anne-Marie, 14, rue de Mettet à Vitrival. - MIGNON Manuela, née à Namur, le 3/8/81, fille de Patricia MIGNON, 44, rue de Mettet à Vitrival. BAPTEMES. - Mr Grégory VANDERZWALMEN, fils de Jacques et de Mme Maryline BRUNO, baptisée le 7/6/81 à Vitrival; elle était née le 16/6/80 à Charleroi et habite au 53a, route de Fosses à Vitrival. - Mlle Aurélie SPINEUX, fille de Philippe et de Mme Anne-Marie BERNARD, baptisée le 23/8/81 à Vitrival, née le 5/6/81 à Namur; 16, rue de Mettet à Vitrival. - Mr Sylvain CHARLOT, fils de Marcel et de Mme Bernadette VERLINDEN, né le 3/6/81 et baptisé le 15/8/81 à Vitrival; 7b, rue de la Giloterie à Vitrival. DECES. - Mr Emile COLLIN, épouse de Mme Alice DEPROOT, décédé à Charleroi le 16/6/81, né à Fosses le 13/1/22; 4, rue Leclercq à Vitrival. - Mr André DEBRUXELLES, époux de Mme Hélène CHAPELLE, décédé à Woluwé le 30/6/81 à l'âge de 47 ans; rue de Mettet à Vitrival. MARIAGE. - Mr Luc CHARLES et Mlle Isabelle MENACORDE, le 27/6/81; 1, rue St-Remy à Vitrival. TOMBOLA DU CERCLE L'EVEIL A VITRIVAL. Une tombola est organisée à Vitrival au profit de la restauration de la salle Patria. Le carnet coûte 100 frs et le billet 20 frs. Il y a 25.000 frs de prix, dont les principaux sont une TV radio-cassette, 5 montres à quartz, 5 calculatrices électroniques. PETITES ANNONCES. Pour un forfait de 20 frs, vous pouvez insérer dans un numéro de TEMPS-MORT, une annonce de votre choix. Ces dernières devront nous parvenir avant le 25 de chaque mois afin d'être publiées le mois suivant. Elles devront nous parvenir sous enveloppe fermée et accompagnées d'un billet de 10 frs par annonce, à l'adresses suivante : "JOURNAL TEMPS-MORT" 8a, route de Fosses 5663 VITRIVAL.

VOLLEY-CLUB VITRIVAL

A l'aube de cette nouvelle saison, le "Volley-Club Vitrival" fourbit ses armes. Les entraînements ont repris depuis une quinzaine de jours et, pour ce mois de septembre, notre team-fanion est inscrit à 2 tournois à Arsimont et à Tamines. Notre formation va être déformée par le forfait de 2 joueuses titulaires, Dominique JANS, toujours confrontée à des problèmes au genou et Delphina qui est dans l'attente d'un heureux événement. Ces forfaits sont en partie compensées par le retour à la compétition de Jocelyne TOUNQUET et par l'apport d'une pléiade de nouvelles affiliées dont certaines ont déjà fait montre de réelles possibilités. Espérons que celles-ci soient assidués aux entraînements et que la persévérance soit une de leurs qualités premières. Cirons, en vrac, parmi ces nouvelles affiliées : Véronique GALAND, Emmanuelle CLAUSE, Christine et Geneviève JACQMAIN, Fabienne LENOIR, Wivine MOINY, Mylène BOURGUIGNON, Marielle CALANDE...         La prétention du club pour cette nouvelle année sera moins ambitieuse que les autres saisons vu le forfait de Delphina et de Dominique et la valeur, toujours croissante des formations évoluant en 1ère provinciale; ainsi une place dans les 5 premières satisferait déjà les partisans du club; mais si, comme à l'image des 3 dernières années, les nôtres luttent pour la 1ère place et opposent une résistance plus que valable aux équipes prétendantes tout en continuant à pratiquer un volley de qualité, l'objectif du club serait déjà atteint. Nous leur souhaitons, en tout cas, bonne chance et bon amusement lors de ce prochain championnat.

Philippe SPINEUX

FOOTBALL CLUB VITRIVAL

Depuis un certain temps déjà, notre écran de T.V. laisse apparaître des images fugitives de football. Depuis quelques dimanches déjà, les joueurs du F.C. Vitrival affutent leur forme sous la direction de leur entraîneur. Plusieurs rencontres ont déjà eu lieu; elles ont déjà apporté leur lot de commentaires déjà passionnés.         Nous voilà, en effet, repartis pour 8 mois de transes, de déceptions ou de satisfactions, combien de goals seront marqués, envaissés ou refusés par l'arbitre, cet homme qui sera souvent responsable des défaites...         Alors, de grâce, avant que le rideau n se lève, que chacun, joueur, supporter, comitard, fourbisse ses armes, mais dans le respect le plus total des joueurs adverses, des arbitres et de ses propres joueurs. Et à ces conditions, notre nouvelle buvette rretentira de nombreux cris de victoire; elle se montrera aussi très accueillante en cas d défaite.         Allons, soyons nombreux à encourager nos joueurs et que nos prochains dimanches soient source de joie, de détente et de bonne humeur.

Benoît SPINEUX

BALLE PELOTE VITRIVAL

Septembre sonne la fin de la saison ballante.         1981 fut, sans nul doute possible, une année faste pour la "Jeunesse Pelote Vitrivaloise". Trois équipes sur les cinq engagées officiellement dans les différents championnats, remportent le titre dans leurs catégories respectives. PUPILLES : Champions de la Basse-Sambre.         Composition : D. BAUDOUX, D. BENONIT, R. BRACHOTTE, V. DEMUYNCK, P. GALAND, D. LARIVIERE, C. MARTIN, P. PARENT, J. SAUCIN.         Nos jeunes joueurs firent preuv de dynamisme et de talent durant toute la saison et dominèrent tant et plus le championnat. Ils ne concédèrent qu'un seul point (à Auvelais-Seuris). Entretemps, ils glanèrnt la victoire dans plusieurs grands prix (Leignon, Fosses : Gd prix M. BRUGES, Pontaury, Nèvremont : Fête de Gd prix Adrien DUCAT...). Engagés en demi-finale provinciale, ils éliminèrent Les Isnes et ne s'inclinèrent que de justesse face à Presgaux (égalité de points mais manque d'un jeu); Presgaux qui devint, par la suite, champion provincial. MINIMES : Champions de la Basse-Sambre.         Composition : JF. BOURNONVILLE, P. DEBROUX, F. DEMUYNCK, Ph. LARIVIERE, A. PARENT, M. PICAVET.         Mêmes remarques que pour les pupilles; eux aussi dominèrent le championnat et ne concédèrent qu'un seul point à leurs adversaires. Entretemps, ils remportèrent la victoire au grand prix de Pesche et au grand prix Adrien DUCAT. Engagés en demi-finale provinciale, ils éliminèrent l'équipe de Gourdinne. En finale provinciale, ils écartèrent Mesnil-St-Blaise mais dûrent s'incliner face à St-Servais. DIVISION II : Champion de la Basse-Sambre. PROMOTION : 5e sur 10.         Les commentaires concernant ces 2 dernières équipes paraîtront dans le prochain numéro de "Temps-Mort".

René BRACHOTTE

TEMPS-MORT         PAGE PRINCIPALE