N° 48 - Avril 1981

SOUS LA LOUPE

MARIAGE DE MARCHEURS A VITRIVAL. C'est le samedi 14 mars que Monsieur Robert DELOBE de la Marche St-Pierre de Vitrival ainsi que du bataillon d'AUsterlitz a épousé Mademoiselle Marie-Rose KAISIN, également de Vitrival. Escortés de 62 marcheurs, les keunes époux se sont rendus en l'église St-Pierre où leur union fut bénie par Mr l'abbé Kaisin, oncle de la mariée. Rappelons que le marié est le fils de Mr Ernest DELOBE, général et président d'honneur de la marche St-Pierre de Vitrival et du bataillon d'Austerlitz, et que la mariée est la soeur d'Albert Kaisin, officier dans les mêmes groupes. Aux jeunes mariés, souhaitons beaucoup de bonheur ainsi que de nombreuses marches. CONCOURS MENSUEL TEMPS-MORT. Voici le classement de la 2e étape de notre concours mensuel. Comme nos lecteurs peuvent encore répondre, nous vous rappelons les questions : 1ère étape : Dans quel n° de TEMPS-MORT a été publié le PLEINS FEUX sur LUCIEN BOIGELOT? 2ème étape : Quel est l'index de février 81 (coéficient 74/75)? 2ème ETAPE 1) Albert KAISIN - VITRIVAL - 20 pts. 2) Louis PRINSEN - VITRIVAL - 19 pts. 3) Abbé GENART - LE ROUX - 18 pts. 4) Yvan DEBOCK - LE ROUX - 17 pts. 5) Maurice BRUGES - LE ROUX - 16 pts. 6) Désiré GALAND - VITRIVAL - 15 pts. CLASSEMENT GENERAL AU 27/3/81. 1) Abbé GENART - LE ROUX - 37 pts. Albert KAISIN - VITRIVAL - 37 pts. Louis PRINSEN - VITRIVAL - 37 pts. 4) Désiré GALAND - VITRIVAL -35 pts. Yvan DEBOCK - LE ROUX - 35 pts. 6) Maurice BRUGES - LE ROUX - 30 pts. 7) Daniel TILMANT - ARSIMONT - 15 pts. QUESTION N° 3 : Quelle est la date de naissance du célèbre animateur d'Antenne 2 à la télévision : Jacques MARTIN? Rappelons que le candidat qui aura le plus de points à la date du 1er juillet 1981 SERA LE GAGNANT d'un abonnement A VIE au journal TEMPS-MORT. En outre, tous les autres participants à ce concours mensuel se veront également récompensés. GRAND FEU DE VITRIVAL. Quinze jours avant l'arrivée du printemps, les Catoulas ont vécu leur traditionnel Grand Feu. Malgré les difficultés de départ, une équipe de jeunes a parcouru les rues du village pour récolter le bois du bûcher et la dîme traditionnelle. Vers 18h.30, sous la conduite de notre ami Firmin LENOIR que je remercie encore une fois, 4 tambours et un fifre ont rassemblés les mascarades. Vers 19h.30, Monsieur et Madame José DEMEUR-PAVONE, accompagnés par la batterie, des jeunes et des mascarades se sont rendus au "Tréko". Dès 20h., ils ont eu la joie de boûter le feu au bûcher. Alors que les premières flammes montaient vers le ciel, tout comme des fusées multicolores d'ailleurs, tous les habitants et visiteurs présents eurent droit au verre de l'amitié offert par les jeunes mariés. Après leur tournée dans les habitations, les mascarades ont retrouvé la salle Patria où ils ont pu se défouler grâce à la musique de la SONO X qui leur fit passer une bonne partie du reste de la nuit. - Albert KAISIN LETTRE ANONYME A TEMPS-MORT. Les lettres anonymes que nous recevons ne sont pas rares. Par contre ce qui est plus rare est que, dans une de ces lettres où l'on nous reproche les fautes d'orthographe "toujours plus nombreuses", on se permette d'en faire également. Cher néanmoins ami, rangez donc votre porte-plume, vous serez déjà moins ridicule. INNOVATION A L'ECOLE COMMUNALE MIXTE DE VITRIVAL. Pour répondre au souhait de plusieurs parents, les élèves du degré supérieur auront bientôt la joie de passer quelques jours dans un centre de l'Adeps. Ce centre, situé au coeur des Cantons de l'Est, est implanté près du lac de Bütgenbach. Ce merveilleux plan d'eau de 190 ha est le paradis des amateurs de pêche et de sports nautiques. Les enfants auront l'occasion de pratiquer plusieurs sports : tennis, basket, volley, handball, courses d'orientation, voile, kayak ou équitation. Ce stage est organisé en mi-temps pédagogique. Ce type d'activité donne la possibilité de réunir, pendant 10 jours, un groupe d'élèves accompagnés d'un titulaire et encadré, sur le plan sportif, par des moniteurs du centre. L'horaire prévoit une demi-journée de cours généraux et une demi-journée d'activités sportives. Ces expérience est réalisée grâce au dévouement des membres de l'association des parents et à la générosité des habitants de Vitrival. Qu'ils soient tous remerciés! L'association des parents de Vitrival est très active. Cette année, elle a offert la St-Nicolas, a acquis un important matériel didactique et permettra encore la gratuité de l'excursion scolaire. Pour continuer son oeuvre de soutien à l'école du village, elle vous prie de bien vouloir retenir la date du dimanche 7 juin, jour de la traditionnelle marche parrainée suivie d'un souper dansant. A cette occasion, elle vous invite tous, jeunes et moins jeunes, anciens et amis, à vivre quelques moments de saine détente, au profit de votre école - Jacques BOUXIN VOL A VITRIVAL. Au cours de la nuit de jeudi 18/3 à vendredi, 40 sapins d'ornement ont été volés au préjudice de Monsieur Jean COPPEAUX, 4c, route de Falisolle à VITRIVAL, causant à celui-ci un préjudice de 8.000 frs. MARCHE PARRAINEE A VITRIVAL. Les écoles communales mixtes de Vitrival organisent, le simanche 7 juin 1981, keur traditionnelle marche parrainée à travers les coins les plus pittoresques du village. Cette marche est ouverte aux jeunes, aux moins jeunes, aux anciens et amis de l'école, enfin, à tous. Marchez au profit de l'école de votre village et accueillez généreusement les enfants qui solliciteront votre parrainnage au cours du mois de mai. D'avance, merci. BAPTEME. - Le 29/3/81, Marie-Paola CORNELLI, fille de Carlo et de Nicolina PIGNATO, 12B, rue Rauhisse à VITRIVAL. MARIAGES. - Monsieur Thierry MOINY, de Vitrival, épousera à Fleurus, le 4/7/81, Mademoiselle Irène CLAMOT. - Le 13/2/81, Mademoiselle Marie-Rose KAISIN de Vitrival et Monsieur Robert DLOBE de Malonne. COMMUNIONS A VITRIVAL. Le 03/05/81 auront lieu à Vitrival, les communions solennelles. Les enfants suivant participeront à ce sacrement : Vincent CALANDE, Jean-Yves DESSY, Didier LARIVIERE, Alain et Philippe PARENT, Vincent TITEUX, Véronique CRASSET, CArine DAFFE, Béatrice JACQMAIN, Valérie SPINEUX et Esméralda TILMANT. A LA SALLE PATRIA EN AVRIL. Le 4/4 : marche du Volley-Ball Féminin de Vitrival. Le 11/4 : souper des artistes de la Basse-Sambre. DECES. - Madame Nelly BERTRAND, épouse de Monsieur Arthut LECUYER de Vitrival, est décédée le 23/2 à l'âge de 84 ans. - Madame Marie BIOT de Vitrival, est décédée le 3/3/81.

VOLLEY VITRIVAL

Les dernières rencontres de ce championnat de 1ère provinciale n'ont fait que confirmer le 1er tour. En effet, nos joueuses n'ont pu arracher une seule victoire aux équipes qui les précèdent au classement alors qu'elles ont défait toutes celles qui les suivent. Le 4e rang qu'elles occuperont sans doute à la fin de ce championnat est on ne peut plus logique et situe exactement leur valeur face aux 3 équipes de tête qui, il faut l'admettre, nous étaient, du moins au vu des 2 rencontres, légèrement supérieures. Vitrival eput, certes, revendiquer une victoire contre Natoye et aurait pu, dans d'autres circonstances, faire chuter Namur et Yvoir dans leurs fiefs; mais, sans diminuer les mérites des nôtres (que du contraire), on peut objectivement affirmer que ces 3 formations possèdent d'autres atouts que la nôtre. D'abord l'avantage de posséder quelques grands formats (chez nous seule Micheline peut rivaliser avec celles-ci au filet), ensuite l'avantage du nombre de joueuses, alors que notre noyau s'est limité puisque, pour l'entièreté de la saison, 8 joueuses y ont figuré, ce qui signifie que celles-ci ont dû, chaque fois, se "farcir" le match réserve à chaque rencontre d'où la perte d'influx nerveux et une fatique accrue pour le match principal. Et enfin, ces formations ont l'avantage de disposer de conditions d'entraînement meilleures : des salles vraiment impeccables et un plus grand nombre de fills présentes à l'entraînement. Et malgré tous ces avantages, les nôtres, dans chacune de ces confrontations, ont remporté au moins un set, rivalisant avec elles au niveau de la qualité du spectacle et ne s'inclinant finalement que par quelques points d'écart et en ayant chaque fois fait trembler l'adversaire. Sans être orgueilleux, ni prétentieux, on peut affirmer que Vitrival, avec les moyens qui étaient les siens, a réalisé une très bonne campagne. MATCHES : Vitrival - Res Non Verba Namur : 1-3 Premières : 12-15 / 14-16 / 15-11 / 9-15. Réserves : 2-1 (15-4 / 6-15 / 15-10). Les "Bleues et Jaunes", tout en jouant beaucoup mieux qu'au match-aller, n'ont pu venger leur échec du 1er tour. La différence de points est vraiment minime et elles auraient dû remporter le 2e set, mais Namur a forgé sa victoire grâce surtout à sa plus grande efficacité en défense (un block très efficace et une mobilité défensive rarement prise en défaut) mais aussi en profitant au maximum des trop nombreuses pertes de balles des nôtres. Natoye - Vitrival : Premières : 3-1 (15-7 / 15-7 / 7-15 / 15-6). Réserve : 0-3 (5-15 / 2-15 / 4-15). Vitrival - Agasse B Gembloux : Premières : 3-1 (2-15 / 15-5 / 15-6 / 15-1). Réserves : 3-0 (15-10 / 15-4 / 15-10). A la surprise générale, Vitrival a perdu un set face à une équie d'Agasse, motivée certes, c'était sa dernière chance de maintien en division 1, mais inférieure aux nôtres dans tous les domaines. Le gain de ce set (15-2) a surtout été facilité par le désarroi qui s'est emparé des nôtres lors de la blessure de Myriam (nouvelle entorse). Celles-ci, déjà privées de Micheline, souffrant de douleurs aux reins, ont été désemparéezs et n'ont pu résister à la furia des Gembloutoises surmotivées et survoltées par l'ambiance. Heureusement les 6 joueuses plus ou moins valides qui restaient sur le terrain, se sont ressaisies et, sans pour autant bien jouer (handicapées comme elles l'étaient, c'eût été un exploit), elles ont assuré leur victoire et aussi probablement leur 4e place.

Philippe SPINEUX

FOOTBALL VITRIVAL

VERS UNE FIN DE CHAMPIONNAT ENCOURAGEANTE. Sans doute est-ce dû au retour du printemps, à l'éclosion des premiers bourgeons et à l'apparition des rayons de soleil qui rendent les filles si jolies, mais les Jaunes et Bleus ont retrouvé vigueur et cohésion. En effet, l'équipe première aligne actuellement 3 matches sans défaite, ce qui, dans ce championnat, relève plutôt de l'exploit. Pendant ce temps, l'équipe réserve occupe une brillante 2e place qui récompense leur persévérance et leur esprit de corps. Espérons que chacun aura compris que l'intérêt du FC Vitrival passe avant certains intérêts particuliers ou particularistes. Il reste quelques rencontres pour prouver que le football d'une certaine qualité existe encore à Vitrival, au moment où les anciens voient d'un bon oeil l'arrivée ou le retour de quelques jeunes sur lesquels il faudra compter demain. Certains avaient reproché, dans le passé, l'arrivée d'une légion étrangère! Il était cependant grand temps que de jeunes éléments formés au club démontrent que c'est sur eux que repose désormais l'avenir du club et que le comité pourra leur faire confiance. Bambois - Vitrival : 1-4 Un beau succès! Buts de Marmignon, Spienux, Demeure R. et de coup de main (ou plutôt de pied) d'un joueur de Bambois. Vitrival - Flawinne : 1-1 Un magnifique résultat contre le leader de la série. But de Want. Falisolle - Vitrival : 1-1 Un bon match. But de Roger Demeure (qui doit continuer à persévérer car il sait marquer). Un match remarquable de notre keeper Michaux. Allons, les Jaunes et Bleus, terminons au sprint pour mieux préparer le prochain championnat.

Benoît SPINEUX

PLEINS FEUX SUR... Nestor DEFOIN

Fils de Lucien DEFOIN et de Marie CRASSET, Nestor est né à Maison-St-Gérard le 1/10/1904. Il est l'aîné d'une famille de 4 enfants; son frère a 17 enfants et 71 petits-enfants...         Nestor a 10 ans lorsqu'éclate la guerre 14. Il se souvient des grandes batailles dans les campagnes environnantes, des enterrements, des soldats, des baîonnettes que l'on aiguisait, des allemands qui revenaient du front des Flandres pour se reposer et qui pleuraient en y repartant, des nombreux soldats hébergés chez lui à Maison-St-Gérard. Il se souvient aussi des matches de fotball disputés avec les Anglais à la libération. Ce qui l'attrista le plus dans cette sale guerre, c'est le départ des Belges pour la déportation en 1917.         En 1925, il fait un service militaire de 12 mois au 13ème de ligne à Namur.         En 1929, il épouse, à Fosses, Hélène Bourguignon avec laquelle il aura une fille, Anne-Marie. A partir de 1940, Nestor habite à Vitrival chez l'actuel boucher Detry. Il se souvient du passage des parachutistes anglais en 1944 puisqu'il en hébergea une dizaine avant l'offensive des Ardennes.         En 1946, il s'installe à la place communale et continue à tenir le café de la maison Colson, local des sports et des colombiphiles, qui était desservi par la brasserie de Maison. C'était l'époque des grandes luttes de balle pelote et des Désiré Galand, Henry Duchâteau, Spineux... C'était aussi l'époque où, après les soirées à la salle Patria, tout le monde repassait chez Nestor dans l'ambiance d'un orchestre composé d'Emile Barbier, Jules Gosset et Gaston Bouchat. En 1953, Nestor scinde sa propriété en 2 parties, abandonne le commerce et marie sa fille. Il continue cependant de s'occuper de la balle pelote en compagnie de Gabriel Clocheret.         Toute savie, Nestor a travaillé comme mécanicien dans les locomotives à la grande carrière d'Aisemont. Une médaille d'or récompensa ses 48 années de labeur. En 1979, il reçut 2 fauteuils de l'administration communale pour ses noces d'or mais ne fêta pas l'événement suite à la mort tragique de son petit-fils Freddy.         Nestor a toujours nourrit une grande passion pour le sport. Il a joué 10 ans au football à St-Gérard, il a fait énormément de vélo... il vouait un culte à Raymond Impanis qu'il connaissait personnellement... il nous parle des Paris-Brest-Paris de 1.200 kms, des 15 étapes du Tour de France entre 300 et 500 kms... il est en admiration devant Scieur de Florennes, ancien grand coureur qu'il a rencontré à Fosses et qui se déplaçait en vélo à plus de 80 ans, de même qu'Hector Hensgeur, vaillant octogénaire cycliste. Nestor n'a jamais pensé un seul instant à acheter une voiture! Il a été élevé à une époque où tous se déplaçaient à pied ou en vélo même après d'harassantes journées de travail. Il fut tout heureux de suivre dernièrement à la TV,le cross de Seraing dont certains participants avaient plus de 70 ans. Pour Nestor, le sport a toujours été et reste la distraction favorite que ce soit comme spectateur ou mieux encore comme acteur. Il lui arrive encore souvent de regarder la balle-pelote lorsqu'il fait bon. Son journal favori : "Le Sportif".         Il fut également pendant plus de 15 ans, le président de la marche St-Pierre succédant ainsi à Valère Demanet; il marchait sapeur sous les ordres de l'adjudant Eugène Cerfaux.         La plus grande satisfaction de Nestor est de ne pas être handicapé; il ne l'est assurément pas, sa vitalité est évidente au point d'encore cultiver son jardin. Bref, une heureuse vieillesse que nous lui souhaitons encore longue.

Michel CHARLES

BALLE PELOTE VITRIVAL

René BRACHOTTE

TEMPS-MORT         PAGE PRINCIPALE