N° 45 - Janvier 1981

SOUS LA LOUPE

SOIREE DE GALA "TEMPS-MORT" DU 24 JANVIER 1981. N'oubliez surtout pas de retenir la date du 24 janvier prochain. En effet, c'est ce samedi que se dérouleront les grandes festivités TEMPS-MORT. Tous nos abonnés sont gratuitement invités à la Salle Patria de Vitrival dès 20 heures pour venir, entre autres, déguster gratuitement notre grand gâteau d'anniversaire; en effet, TEMPS-MORT fête ses 5 ans. Outre toutes les consommations gratuites pendant la soirée, vous pourrez danser grâce au disc-jockey "DISCO TEMPO". Une attraction surprise est également prévue au cours de la soirée. Nous vous attendons nombreux le 24 janvier 1981 à la Salle Patria de Vitrival dès 20 heures. SALLE PATRIA DE VITRIVAL. Le 18/1/81 : exposition d'oeuvres personnelles des participantes du club de BRICOLAGE de Vie Féminine. Le 21/1/81 : "Laiterie Jacky". Soirée d'information pour les femmes du canton de Fosses. Le 7/2/81 : Souper de la Chandeleur. Ce souper traditionnel comportera bien sûr des crêpes flambées. A PROPOS DE LA FETE "TEMPS-MORT" (MAZARAC). En ces temps de fête, il serait incongru de sonner le tocsin de détresse. Il nous faut souligner ici l'oeuvre désintéressée des éditeurs de TEMPS-MORT (n'oublions pas que TEMPS-MORT est une A.S.B.L.); le support commercial et publicitaire est uniquament une condition de survie. L'acte gratuit prend ici sa pleine et entière satisfaction : combien de labeur et de nuits blanches pour réaliser une gageure, un pari invraisemblable : rassembler des hommes de tous bords, des activités différentes au sein d'un journal mensuel à portée informative et culturelle au sens élargi. Quand on connaît l'individualisme né de tous nos amis de l'entité, il faut une sacrée dose d'optimisme pour tenir cette entreprise à bout de bras. Cette 5e soirée de gala sera, avant tout la réunion de la grande famille TEMPS-MORT, il ne faudra pas oublier Pierre et Bernard : notre journal est né de leur imagination et fait preuve d'une vitalité exemplaire grâce à leurs dons d'organisation et de coordination de toutes les bonnes volontés. Têtes pensantes et chevilles ouvrières, ils ont conçu et mené à bien cette action inégalée qui restera inégalable : faire tenir ce qui, à priori, n'était pas tenable. Après 5 ans, ils méritent une immense ovation. - MAZARAC DE TEMPLEMONT NAISSANCE. - Martial SAUCIN, né à Auvelais, le 21/12/80, fils d'Albert et de Viviane BAUDET, 30, rue de Fosses à Vitrival. LES MARCHEURS DE VITRIVAL A AUSTERLITZ. Comme en 1978 et en 1979, cette année encore, des marcheurs de l'Entre-Sambre-et-Meuse se sont rendus à Austerlitz en Tchécoslovaquie. Les autocars de Jean DUMONT de Le Roux ont emmené 85 personnes sur les lieux de la célèbre bataille. Cette bataille dite des 3 empereurs eut lieu en 1805 et mit en présence les Russes, les Autrichiens et les Français. Partis de Vitrival, le 28 novembre dans "l'après quatre heures", les deux cars roveliens ont débarqué leurs passagers à Austerlitz 20 heures plus tard. Le soir, au château de Spilberk, les pélerins eurent droit à un souper de circonstance, qui fut agrémenté d'un orchestre tzigane. Le dimanche matin, à 10 heures, eut lieu la cérémonie au monument de la PAIX. Sous une tempête de neige, un grognard a offert un étendart aux soldats-pélerins; on se serait vraiment crû au beau milieu des steppes... Pour les chauffeurs, c'est à ce mement qu'ont commencé des aventures inoubliables. Sur la route du retour, vers SLAVKOV, des voitures et les 2 cars furent bloqués dans des énormes congères. Après beaucoup d'efforts et grâce notamment à la bêche du sergent-sapeur, les cars purent continuer leur route, tout en empruntant des champs... Quelques kilomètres plus loin, un des cars a glissé et s'est immobilisé, une roue dans le fossé. Pendant tout ce temps, la tempête sévissait toujours et la température était descendue en-dessous de moins 10 degrés. Un chasse-neige ainsi qu'un tracteur furent nécessaoires pour nous tirer de ce mauvais pas. Le lundi matin fut libre. Après le dîner à l'hôtel SLAVIA, les pélerins ont repris la route vers la Belgique où ils sont rentrés à Vitrival le mardi vers 19h.30. Malgré les conditions atmosphériques qui nous ont obligé à annuler certaines cérémonies, les participants se sont déclarés très satisfaits de leur voyage. - Albert KAISIN DECORATION A VITRIVAL. Le 4 décembre dernier, Monsieur Fernand BASTIN, rue des Quartiers à Vitrival, s'est vu décerner la décoration de l'Ordre de Léopold II. C'est au cours du banquet annuel de la Ste-Barbe des employés du service technique de la Province de Namur, que cette décoration lui fut remise des mains de Messieurs HENDRICKS et MASSART, députés permanents. DECES. - Madame Elise GILLES, veuve de Monsieur Clément TUMSONNET est décédée le 14/12/80 à l'âge de 86 ans. Ellé était née à Le Roux le 3/6/1894 et habitait 1, rue de Walcourt à Vitrival. - Monsieur Désiré GALAND, veuf de Madame Adolphine DELVAUX, né à Vitrival le 5 mars 1894, est décédé à Fosses le 28 décembre 1980. 1, rue St-Pierre à VITRIVAL.

BALLE PELOTE VITRIVAL

EQUIPES 1981. PUPILLES : Rudi BRACHOTTE - Vincent DEMUYNCK - Pascal GALAND - Didier LARIVIERE - Christophe MARTIN - Philippe PARENT - Joël SAUCIN. MINIMES : Jean-François BOURNONVILLE - Jean-François BASTIN - Patrick DEBROUX - Fabian DEMUYNCK - Philippe LAIVIERE - Marcellino MAFFEIS - Alain PARENT - Marc PICAVET - Guard ROGGEN. DIVISION II : Luc BUADRY - Michel COLOT - Fernand FLAMENT - Benoît GALAND - Jean-Luc GILOT - Charles MARIQUE - Philippe PARENT - Joël PIRET - Dominique PRINSEN - Stéphane THYS - Jacques VAN GESTEL - Jean-Claude VIDEAU - Gérald WARNANT. PROMOTION : Claude DELCOURT - Jean-Marie DELVIGNE - Guy GILLARD - Jean LECLERCQ - Adelin RIFFLART. VETERANS : Jacques BENONIT - Christian BOURGUIGNON - René BRACHOTTE - Désiré GALAND - Jacques GALAND - Franz HENNAUT - Willy IPERCIELLE - Georges LOUIS - Jacques PARENT - Benoît SPINEUX - Hervé SPINEUX.

René BRACHOTTE

VOLLEY VITRIVAL

Le bilan de ce dernier mois de l'année 80 est positif! 3 victoires, 1 défaite; l'équipe a terminé l'année par 3 victoires consécutives, mais 2, il est vrai, face à des équipes de fin de classement. Une seule tache au tableau, la défaite encourue contre l'équipe leader et invaincue de cette série : Natoye. Cette défaite est d'autant plus regrettable qu'elle l'a été de façon tout-à-fait imméritée et que l'on ne peut, en rien, l'imputer aux joueuses. En effet, avec un article neutre (malheureusement c'était un représentant de Natoye) Vitrival aurait logiquement vaincu cette terrible équipe crainte partout pour son impétuosité et l'ambiance délirante qui l'entoure, mais place aux chiffres : VITRIVAL - NATOYE : Pr. : 2-3 (11-15 / 15-5 / 16-14 / 14-16 / 8-15) - Rés. : 3-0 (15-7 / 15-9 / 15-13) Vitrival, dans cette rencontre, a livré sa meilleure partie depuis sa victoire à Seilles et nous a entièrement réconcilié en prouvant que le faux pas contre Res Non Verba n'était qu'un accident de parcours : l'équipe a, en effet, fait preuve de beaucoup de calme et a lutté avec acharnement et avec un tout grand moral pour essayer de faire opposition aux décisions tout-à-fait partisanes d'un arbitre qui n'avait comme objectif que la victoire de Natoye. AGASSE B - VITRIVAL : Pr. : 0-3 (7-15 / 6-15 / 2-15) - Rés. : 3-0 (forfait). Vitrival, à l'heure du match est seulement représenté par 5 joueuses, ce qui vaut au club sa première défaite et ce qui est dommage, par forfait. Heureusement, 5 minutes après l'heure du début de ce match, Françoise est enfin arrivée et nous avons pu faire 2 sets d'entraînement remportés par les nôtres. Quant au match principal, il n'a posé aucun problème malgré l'absence de DELPHINA; c'est sans devoir forcer leurs talents que les nôtres se sont imposées et les quelques points récoltés par les valeureuses adversaires l'ont été grâce au peu de motivation et d'allant affichés par les nôtres. VITRIVAL - ST-SERVAIS : Pr. : 3-1 (15-6 / 16-18 / 15-1 / 15-9) - Rés. 3-0 Face à un adversaire pourtant très coriace et fort valable, Vitrival n'a concédé qu'un set et encore, dans des conditions excusables (2 mauvaises appréciations d'un arbitre pourtant tout-à-fait impartial?). Très bon match d'ensemble de notre team surtout à la récupération et à la "couverture" pourtant nos points faibles habituellement avec, en exergue, Myriam WARNANT qui se met à concurrencer sa soeur à la frappe. De plus, une heureuse surprise, le retour bien sympathique et assez sensationnel de Dominique après sa 2e opération du ménisque. FALISOLLE - VITRIVAL : Pr. : 0-3 (4-15 / 3-15 / 6-15) - Rés. : 0-3 (11-15 / 3-15 / 7-15) Résultat conforme à la logique, mais la sévérité du chiffre ne reflète pas tout-à-fait la bonne résistance des Falisolloises. Les nôtres, il est vrai, n'ont jamais pris le match à "bras le corps" et il a fallu toute l'autorité de Micheline et de Myriam pour faire sortir quelques joueuses de leur léthargie. Dans ces conditions, Dominique, malgré un manque de préparation physique, n'a eu aucune peine pour réintégrer sa place dans le noyau de l'équipe première et d'y livrer une partie fort encourageante.

Philippe SPINEUX

TEMPS-MORT         PAGE PRINCIPALE