"VITRIVAL EN PHOTOS"



         N° 25 - Le 5 janvier 1979         

3e CONCOURS GRATUIT

1er prix : UN VOYAGE A ROME PAR AVION.

        Le 20 décembre dernier vous avez reçu, dans votre boîte aux lettres, notre numéro spécial gratuit du journal "TEMPS-MORT".
        Dans ce dernier, vous avez pu trouver le bulletin de participation à ce 3e concours gratuit ainsi que les 2 dessins dans lesquels vous devez découvrir les 10 différences du 2ème par rapport au 1er.
        Vous devez nous renvoyer vos réponses avant le 15 janvier 1979 à minuit à l'adresse suivante : "JOURNAL TEMPS-MORT" - 8A, route de Fosses - 5663 VITRIVAL.
        Pour pouvoir participer à ce grand concours gratuit, vous devez évidemment être abonné à notre petit journal. Si vous ne l'êtes pas encore, il n'est pas trop tard. Vous pouvez néanmoins participer au concours à la condition de joindre à votre bulletin de participation la formule d'abonnement et une preuve de paiement de 280,- frs qui représente un abonnement de 1 an (10 n° TEMPS-MORT).
        Les résultats de ce grand concours seront publiquement proclamés en la Salle de l'Orbey à Fosses le 20 janvier 1979 au cours de notre grande soirée de gala qui débutera à 20 heures. L'entrée, ainsi que toutes les consommations y seront entièrement gratuites. Cette soirée de gala est évidemment privée et seuls les abonnés (2 personnes par abonnement) y auront accès.
        Bonne chance à tous et rendez-vous au 20/1/79 à notre Grande Soirée de Gala où nous vous attendons tous. puissent passer des dimanches plus détendus...
La rédaction

SOUS LA LOUPE
DES JUBILAIRES FETES.
Ce samedi 23/12/78 après-midi, le collège échevinal représenté par MM. A. HAGUINET, bourgmestre, A. SPINEUX et E. FAUCONNIER, échevins, s'est rendu au n° 4 de la rue de Falisolleoù habitent les époux PARENT-LEBEAU qui comptent 50 années de vie conjugale. Au nom de l'administration communale, le bourgmestre a félicité les jubilaires et leur a remis des cadeaux. Très ému, Mr PARENT adressa des remerciements puis l'on fit sauter les bouchons. Monsieur Feuillen PARENT est né à Vitrival le 6/2/06 et il épousa Marguerite LEBEAU le 28/6/10. Les jubilaires eurent 2 enfants et ont la joie de compter 2 petits-enfants. Nous présentons nos vives félicitations à ces jubilaires.

AMICALE DES PENSIONNES DE VITRIVAL.
Pour la dernière réunion de l'année, le comité de l'Amicale des Pensionnés a organisé son goûter de Noël dans une ambiance du tonnerre. Apéritifs, vins, boudins et compotes ont été très appréciés par tous les participants. Tartes, café, liqueurs et distribution de cougnous ont terminé ce délicieux repas.
Ce goûter fut l'objet d'une petite cérémonie très sympathique : l'inauguration du drapeau aux couleurs vitrivaloises; drapeau offert par le Président et Mme GOOSSENS et dont notre ami René BRACHOTTE et son épouse ont bien voulu accepter le parrainage, nous les en remercions très sincèrement. Des dragées furent distrinuées par la marraine avec sa gentillesse habituelle; des fleurs lui furent offertes par notre amie Juliette sous les applaudissements des 140 membres présents. Ce goûter fut une véritable réussite et, à tous, nous disons à bientôt.        Madame POLET

BAPTEMES.
- Mickaël ANCIAUX, fils de Marc et de Françoise LALOUX, est né le 7/9/78 à Auvelais et a été baptisé le 3/12/78 à Le Roux.
- Marco DIGIACOMANTONIO, fils de Franco et de Viviane MANCINI, a été baptisé le 25/12/78 à Vitrival.

BAL A VITRIVAL.
C'est le 27 janvier qu'aura lieu, à Vitrival, en la Salle Patria, le grand Bal des Jeunes. Il sera animé par l'extraordinaire disc-jockey "TEMPO" (à ne pas confondre avec TEMPS-MORT). Invitation cordiale à tous.

SOUPER DE LA CHANDELEUR A VITRIVAL.
Le 3/02/78 aura lieu à Vitrival, à la Salle Patria, le grand souper de la CHANDELEUR. Les traditionnelles crêpes y seront présentes. Le détail des menus vous sera communiqué ultérieurement par d'autres canaux, mais, dès à présent, nous pouvons déjà vous communiquer que le Grand Marnier arrosera copieusement ces délicieuses crêpes.

DECES.
Madame Louise PORIGNEAUX, veuve de Monsieur Théo TALON, née à Vitrival le 18/7/1897, est décédée à UCCLE, le 24/12/78 et a été inhumée à Vitrival le 27/12/78.

DES GROGNARDS DE VITRIVAL A... AUSTERLITZ!
C'est le 2/12/1805 que l'empereur Napoléon Bonaparte livrait, à Austerlitz, la célèbre bataille des "Trois Empereurs" au cours de laquelle il vainquit les Russes et les Autrichiens.
Pour commémorer cet événement, un groupe de grognards napoléoniens s'est rendu dans la célèbre plaine de Moravie pour y rendre hommage au monument de la paix, élevé sur la butte dominant le plaine de SLARKOU (Austerlitz) en Tchécoslovaquie.
Il était 19h., le jeudi 30/11, quand les 36 marcheurs participant au voyage, se sont embarqués à bord du car "LE ROVELIEN" sur la place de Vitrival. Les participants au voyage représentaient (à titre personnel) les compagnies de Pontaury, Marcinelle, Châtelet, Soignies et Vitrival.
Après avoir traversé l'Allemagne et l'Autriche, c'est le vendredi 1/12, vers 13h., qur notre groupe a atteint MIKULOV, à la frontière tchèque.
Tout comme Napoléon, en 1805, nos grognards ont défilé le 1/12 à SURRANIA (AUsterlitz). Après un 1er hommage sur la butte qui surplombe la plaine, nos marcheurs ont vécu le souper de "bivouac" à JERICHOVITCH et c'est vers 22 h. que nous avons pris nos quartiers à l'hôtel SLAVIA à BRNO.
Le 2/12, nous avons réalisé le but de notre voyage, rendre les hommages au "Monument de la Paix" à SLAVKOV. Le soir, nous avons participé à une soirée tzigane dont les auteurs ont eu la charmante attention d'associer leur musique à notre batterie de fifres et tambours, pour nous offrir un concert improvisé de musiques et de marches à la manière tzigane... Quel succès!
Le dimanche, après le rassemblement, c'est en cortège que nos marcheurs ont assisté à la messe à la cathédrale de BRNO, au grand désarroi des policiers car notre groupe avait attiré la toute grande foule sur la place et comme cela est interdit dans un pays de l'Est, on peut deviner la surprise causée...
Enfin, nous avons pris le chemin du retour sous la conduite des officiers : Ernest DELOBBE et Franz HENNAUT (organisateur), assistés de Robert DELOBBE, Albert KAISIN et Joseph PAQUET (Pöntaury) et des petits officiers Johnny LOUIS et Jacques COIGNET. Nous avons fait, au départ de Fosses, une rentrée à Vitrival digne des grognards de Napoléon et notre voyage s'est terminé, comme il avait commencé, dans la joie, la bonne humeur et la fraternité qui caractérisent tous nos marcheurs.        Albert KAISIN

A L'ASSOCIATION DES PARENTS DES ECOLES DE VITRIVAL.
Le Grand Saint-Nicolas a émerveillé enfants et parents par sa générosité. Une belle matinée qui laissera de bons souvenirs dans le coeur de nos enfants. Merci à l'Association, merci à Saint-Nicolas.
Lors de sa dernière assemblée, l'Association a élu un nouveau président en la personne de Monsieur Yvon DAFFE. Un grand merci au président sortant, Monsieur FABRY et bonne chance à Monsieur DAFFE.
Une marche parrainée est prévue pour le dimanche 3 juin 1979. Les détails suivront.        Benoît SPINEUX

INFO-CLUB VITRIVAL
2/12/78 - BEAURAING-VITRIVAL : 3-1 (Réserves : 3-0)
         Vitrival, pour la seconde fois en 8 jours, se déplace chez le leader. Un seul objectif : faire mieux que lors de la première confrontation qui avait vu les nôtres gaspiller un set sur le territoire de l'autoritaire meneur. Si la rencontre s'est terminée sur un score identique, on peut dire que notre team a fait trembler la forteresse locale. Bien préparé moralement et physiquement, Vitrival aborde la rencontre sans complexe et débute en force; nos joueuses prennent l'initiative dès les premiers échanges. Elles s'opposent remarquablement aux attaques locales grâce surtout aux bons contres de Micheline et aux bonnes répliques de Patricia et remportent le premier set sans jamais avoir été menées à la marque. Les joueuses de Beauraing, vexées sans doute, infligent, lors du 2ème set, une véritable punition à notre équipe (15-2); les puissants services locaux écrasent nos braves dans le fond du jeu. Vitrival se ressaisit toutefois pendant le 3ème set : menant rapidement 6-0, les nôtres parviennent à contenir la remontée locale grâce surtout à de meilleures réceptions sur les services appuyés; l'évolution du score laisse espérer une nouvelle victoire (8-5 / 10-7 / 13-11). malheureusement, l'arrivée au service de la puissante n° 8 mettra fin à nos plus folles espérances.Vitrival aurait drôlé l'exploit car il est certain que la perte d'un nouveau set pour les leaders aurait considérablement ébranlé leur moral et, à ce moment, tout était permis aux nôtres... Au contraire, ce retour rendit confiance à la formation locale et le 4ème set vit Beauraing étaler toute la gamme de ses possibilités : services percutants, technique affinée, smashes répétés. Félicitations cependant à toute la formation vitrivaloise pour son exceptionnelle résistance.

9/12/78 : VITRIVAL-PONTAURY : 3-0 (Réserves : 0-3)
         Pas de problème pour Vitrival face à la formation de Pontaury qui s'alignait pourtant au complet. Les visiteuses menacèrent cependant les nôtres lors du 1er set; elles menèrent rapidement 6-0 et 8-1, mais c'était sans connaître la volonté et l'opiniâtreté de notre équipe qui voulait, grâce à une nouvelle victoire, laver les nombreux affronts que nous avait infligés la sympathique formation de Monsieur HAUVENNE la précédente saison. Vitrival refit son retard par les services appuyés de PATRICIA et par un jeu collectif bien élaboré et dépassa son valeureux adversaire sur le fil (15-13). Au cours des autres sets, Vitrival étala toute sa supériorité technique et ne permit plus à Pontaury le moindre sursaut. Toutes les joueuses ont livré une bonne prestation, chacune continuant à exceller dans sa spécialité : PATRICIA et MARYLENE à la frappe, MICHELINE et MYRIAM à la récupération et aux contres, DELPHINA à la construction et aux contres, DELPHINA à la construction et à la passe, KARINE à la réception et au service. Mais il faut surtout mettre en exergue la remarquable prestation de MARYLENE vraiment brillante lors de toutes ses interventions.
         En ce qui concerne l'équipe réserve, mis à part le progrès indéniable de certaines joueuses comme NICOLE, JOHANNE et CHRISTINE, on peut dire qu'elle déçoit un peu en cette fin de premier tour : il faut surtout déplorer trop d'absences chaque semaine et ces lanquens nuisent à la cohésion de l'équipe. Espérons que l'année 1979 nous apportera encore d'autres satisfactions.
         Nos meilleurs voeux sportifs vous accompagnent tout au long de ce championnat.
         Notre prochain match : MALONNE-VITRIVAL.
Philippe SPINEUX

F.C. VITRIVAL
ESPERONS QUE LA TREVE...          Décidément, les Jaunes et Bleus sont QUAND MÊME ASSAILLIS PAR LA POISSE8 Nous n'aimons pas chercher des excuses toutes faites pour essayer d'expliquer les mauvais résultats de notre équipe. Mais, cette fois, nous pensons cependant que la coupe est pleine et qu'elle déborde. Car, après SPINEUX, LOUIS, ROUSSELLE, DAMANET, LORAND, etc... c'est maintenant au tour de MOINY d'être écarté des terrains. Et quand, en plus, l'arbitrage semble aussi s'y mettre, il n'y a qu'à attendre patiemment que le vent change et qu'il nous ramène un brin de chance. Peut-être la trève permettra-t-elle aux blessés de récupérer, aux suspendus d'être amnistiés, et à chacun de fourbir ses armes pour effectuer un 2ème tout plus digne de la valeur de nos joueurs.

ONHAYE-VITRIVAL (1-2)
Une belle victoire. Deux buts de MARCHAL. Enfin l'équipe tout entière a joué sur sa valeur!

VITRIVAL-YVOIR (1-3)
Les cous s'étaient-ils enflés? Yvoir s'est chargé de les ramener à leurs justes valeurs. Un but de VAN DOOREN.

VITRIVAL-METTET (1-3)
Un but de MARCHAL! Et puis, le sommet de la malchance, de la poisse... de l'injustice sportive. Bref, un match de football! Mais quand même...
Formulons des voeux (c'est la période) pour que nos fidèles supporters, trop souvent réduits à la portion congrue, puissent passer des dimanches plus détendus...
Benoît SPINEUX

BALLE PELOTE VITRIVAL
         Nous vous présentons ce mois, la composition des différentes équipes qui défendront nos couleurs en 1979.

PUPILLES

Bastin J.Fr.
DEBROUX P.
DEMUYNCK Fab.
LARIVIERE D.
LARIVIERE Ph.
MARTIN Ch.
MATHIEU O.
PARENT Al.
WIAME I.
CADETS

GALAND L.
GALAND P.
LARIVIERE J.
PIRET J.
PRINSEN D.
WARNANT P.
DIV III A.

BERGER J.
BERGER W.
COLOT M.
GALAND D.
MARIQUE Ch.
PARENT Ph.
WIAM Ch.
DIV III 3.

BAUDRY Luc
DOGOT N.
FLAMAND F.
GALAND B.
GILOT JL
PARENT J.
THYS St
WARNANT G.
DIV I PROV.

ALIN Fr
DELCOURT Cl.
RIFFLARD A.
SPINEUX B.
TOUNQUET M.
VETERANS

BENONIT J.
BRACHOTTE R.
GALAND J.
HENNAUT Fr.
IPERCIELLE W.
SPINEUX H.

René BRACHOTTE

TEMPS-MORT         PAGE PRINCIPALE